SICIS - Dining Tables Collection

Luce che crea struttura Vetrite e metallo lavorano sulla stessa idea di precisione, ma con registri diversi. La prima assorbe la luce, la stratifica, la spinge in profondità; il secondo la interrompe, la incornicia, le dà misura. Da questo equilibrio nascono tavoli in cui trasparenze, riflessi e struttura costruiscono una presenza nitida. Il segno è netto, la percezione mobile. Oggetti che cambiano con l’ambiente, mantenendo intatta la propria presenza.

Light as structure Vetrite and metal work from the same idea of precision, though in different registers. The former absorbs light, stratifies it, draws it inward; the latter interrupts it, frames it, gives it measure. From this balance come tables in which transparency, reflection and structure build a sharply defined presence. The line is clear, the perception shifting. Objects that change with their surroundings while keeping their identity intact.

8