SICIS - Dining Tables Collection

Dining Tables Collection Beyond the surface

La forma prima dell’immagine Un tavolo definisce lo spazio prima ancora di occuparlo. Stabilisce proporzioni, mette in relazione superfici e volumi, decide come la luce attraversa una stanza e dove si ferma lo sguardo. In questo catalogo, tre interpretazioni dello stesso elemento aprono altrettante direzioni progettuali: la superficie luminosa, la presenza materica, la forma più compatta e costruita. Non cambiano solo il linguaggio dell’oggetto, ma il modo in cui l’ambiente prende misura attorno a lui. Alla base c’è un processo che unisce visione e sperimentazione. L’input iniziale nasce da riferimenti precisi: paesaggi, atmosfere, cromie, identità del prodotto. Da qui, l’intelligenza artificiale sviluppa scenari liberi, portando i tavoli fuori dal loro contesto abituale. Le immagini che ne derivano non inseguono sempre una restituzione letterale. Il senso resta umano, così come la scelta di ciò che merita di diventare visione. In questa soglia tra controllo e libertà, il tavolo smette di essere solo un prodotto e diventa un pensiero nello spazio. Ricordiamo che tutti i tavoli presentati nella Collezione Dining Tables ad esclusione dell’ Amaretto Outdoor, En Plain Air e Filicudi, sono tavoli da interno.

Form before image A table defines space before it even occupies it. It establishes proportions, sets surfaces and volumes in relation, determines how light moves through a room and where the eye comes to rest. In this catalogue, three interpretations of the same element open onto three distinct design directions: the luminous surface, the material presence, the more compact and constructed form. What changes is not only the language of the object, but the way the space around it takes shape. At the core is a process that brings vision and experimentation together. The starting point comes from precise references: landscapes, atmospheres, colour palettes, the identity of the product itself. From there, artificial intelligence develops open-ended scenarios, taking the tables beyond their usual context. The resulting images do not always pursue a literal rendering. Meaning remains human, as does the choice of what deserves to become vision. In this threshold between control and freedom, the table stops being only a product and becomes a thought in space. Please note that all tables in the Dining Tables Collection are for indoor use, with the exception of Amaretto Outdoor, En Plein Air and Filicudi.

4