SICIS - Faux Mosaique Pricelist

Faux Mosaique LISTINO PREZZI - PRICE LIST - LISTE DES PRIX - PREISLISTE IVA esclusa - VAT excluded - TVA non incluse - ohne MwSt.

NOTE TECNICHE PER COLLEZIONE STANDARD TECHNICAL NOTES FOR STANDARD COLLECTION

I pannelli vengono venduti esclusivamente a moduli da 100cm di larghezza. Panels are sold exclusively in 100cm wide modules.

Esempi con multipli per misure standard: Parete da 270cm di larghezza x 290cm di altezza: verranno venduti n.3 pannelli da 100xH.300cm (pannello “A”,”B”,”C”) Examples with multiples for standard sizes: Wall measuring 270cm wide x 290cm high: 3 panels of 100xH.300cm will be sold (panel “A”, “B”, “C”)

NOTE TECNICHE PER FORMULA “CUSTOM” TECHNICAL NOTES FOR “CUSTOM” FORMULA

La formula “custom” consente ai clienti di adattare la dimensione dei pannelli. The “custom” formula allows clients to adapt the panel size

Condizioni e maggiorazioni: Richieste al di fuori delle dimensioni standard saranno considerate “custom”. Conditions and surcharges : Requests outside of standard sizes will be considered “custom.”

Calcolo delle dimensioni per pannelli: Le dimensioni verranno arrotondate per eccesso in multipli di: 100cm per la larghezza - 50cm per l’altezza Calculation of panel sizes: Sizes will be rounded up in multiples of 100cm for width - 50cm for height Esempi con multipli per misure “custom”: Parete da 270cm di larghezza x 380cm di altezza: verranno venduti n.3 pannelli da 100xH.400cm (pannello “A”,”B”,”C”) Examples with multiples for “custom” sizes: Wall measuring 270cm wide x 380cm high: 3 panels of 100xH.400cm will be sold (panel “A”, “B”, “C”)

SERVIZIO DESIGN GRAFICO GRAPHIC DESIGN SERVICE

Il cliente può richiedere di creare una grafica personalizzata • Le immagini con le quali il cliente può farci una richiesta non devono necessariamente essere di alta qualità. • Per richieste di design personalizzati, il nostro team fornirà fino a n.3 proposte grafiche al cliente (dalla richiesta saranno necessari cinque giorni lavorativi per elaborarle). Clients can request the creation of a custom design • Images provided by the client for requests do not necessarily need to be of high quality. • For custom design requests, our team will provide up to 3 graphic proposals to the client (it will take five working days to develop them from the time of the request).

SICIS • 48123 Ravenna, Italy • Via Canala 85 • Ph. +39-0544469711 • Fax +39-0544469811 • info@sicis.com • www.sicis.com

3