SICIS - Amazing Rooms 3

AMAZING ROOMS 3

2 / 3

AMAZING ROOMS 3

4 / 5

SICIS presenta la propria visione di architettura d’interni, dove il processo creativo diventa l’arte di evocare emozioni, suggestioni di stili, eredità culturale che muove verso il futuro. Ogni collezione nasce per soddisfare la richiesta di un mercato alla ricerca di innovazione, qualità e personalizzazione del dettaglio. In tutta la produzione la vocazione artigianale si innesta nella tradizione creativa del Made in Italy. Decori esclusivi realizzati con materiali e prodotti Sicis, completano gli ambienti aggiungendo originalità, in un mondo fatto di armonie, allineamenti e nuance studiate in ogni declinazione. Finiture ricercate, preziosi tessuti che riprendono gli iconici pattern dei mosaici artistici della Maison, accostati a linee piu’ tecniche, arazzi in edizione limitata, mosaici artistici e Vetrite alle pareti e nei pavimenti, nei top di mobili e in combinazione con il mosaico in pasta vetrosa e in marmo La ricerca delle potenzialità creative dei materiali pregiati ha portato inoltre all’utilizzo, per i particolari di alcuni mobili, dell’ebano e all’adozione di speciali lavorazioni artigianali, come quella con metalli liquidi e resine speciali. I divani dalle forme lineari, che consentono soluzioni ed accostamenti diversi, sono rivestiti interamente con i tessuti Sicis in una vasta scelta dai velluti lavorati e laminati, ciniglie ricamate e molto altro. Sicis è un universo completo di prodotti coordinati tra loro, che possono vestire, arricchire e caratterizzare un interno, rappresentare un lifestyle ricercato ed armonico, capace di creare atmosfere calde ed intense. Da ogni collezione, da ogni elemento emerge la qualità nella scelta delle materie di base, il patrimonio di conoscenza, artigianalità, maestria nell’arte di realizzare mobili e finiture di altissima qualità. L’idea che diventa stile.

Throughout the production the craft vocation is grafted into the creative tradition of the Made in Italy. Exclusive decorations made with Sicis materials and products, complete the rooms adding originality, in a world of symmetry harmonies, perfect alignments and nuances studied in every declination. Sophisticated finishes, precious fabrics that translate the iconic patterns of the artistic mosaics of the Maison, combined with more technical lines, limited edition tapestries, artistic mosaics and Vetrite on walls and floors, in furniture tops and in combination with mosaic in glass paste and marble. The search for the creative potential of precious materials has also led to the use, for the details of some furniture, of ebony and the adoption of special craftsmanship, such as the liquid metals and special resins. The sofas with linear shapes, which allow different solutions and combinations, are covered with Sicis fabrics in a wide range of processed and laminated velvets, embroidered chenille and much more. Sicis is a complete universe of coordinated products that can dress, enrich and characterize an interior, representing a refined and harmonious lifestyle, capable of creating warm and intense atmospheres. The quality emerges in every collection from the choice of the materials to the heritage of knowledge, craftsmanship, mastery in the art of making furniture and finishes of the highest quality. The idea that becomes style.

AMAZING ROOMS 3

6 / 7

AMAZING ROOMS 3

8 / 9

33 ALEC low coffe table 33 ALEC side coffee table 35 ALEC square pouff 197 AMIDELE bed king 198 AMIDELE chest of drawer 198 AMIDELE nightstand 230 ANDROMEDA ceiling lamp 229 ANDROMEDA chandelier 230 ANDROMEDA wall sconce 203 BALLET ceiling lamp 203 BALLET ceiling lamp 6 63 BLAKE high bookshelf 64 BLAKE low bookshelf

244 CHAMALEON square/round ottoman 232 CHARDIN gallery 66 CUBE high / low 119 DALTON 280 table rectangular 118 DALTON buffet 117 DALTON small madia 114 DALTON SQUARE TABLE

164 HARPER mirror 33 ISLAND 105 low coffee table 35 ISLAND armchair 32 ISLAND back unit side teable 31 ISLAND madia 32 ISLAND side cabinet 34 ISLAND sofà 230 34 ISLAND sofà 360 32 ISLAND tv cabinet 215 JOYCE pouff 67 KORO 120 coffee and side table 163 KORO 250 table round

92 OLIMPIA armchair 216 OSAKA open bookshelf 37 OSCAR ceiling lamp 37 OSCAR chandelier 36 OSCAR floor lamp 36 OSCAR table lamp 36 OSCAR wall sconce

67 PRESTIGE armchair 91 PRESTIGE sofà 250 91 PRESTIGE sofà 300

140 VENUS ceiling lamp 140 VENUS floor lamp 140 VENUS table lamp 140 VENUS wall sconce 203 VISCONTI table lamp

93 RING pouff + side table 202 RING pouff + side table 175 SENECA bed 178 SENECA nightstand 243 SHARED mirror 94 SIAM ceiling lamp 94 SIAM floor lamp 94 SIAM table lamp 94 SIAM wall sconce 200 SUITE sofà 93 SULTAN A/B pouff 178 TELLUS table lamp 65 TOTEM console 199 VALMONT vanity 139 VENEZIA chair

217 DAN ceiling lamp 232 DELACROIX gallery 176 DONGIOVANNI cabinet 66 DORIAN sofà 232 DUPRÉ gallery 203 ELEMENT K ceiling lamp

38 OWEN high / low table round 202 OWEN high / low table round 38 OWEN high / low table square

199 OWEN low table 120 PEGGY armchair 177 PEGGY bench

67 KORO 50 side table 67 KORO 60 side table 139 KORO armchair 177 KORO chair 35 LIAM armchair 164 LIAM chair

232 BLANCHAR gallery 164 BLOSSOM armchair 120 BLOW chair 139 BOSTON 250 table 202 CELEBRITY armchair

162 FLUXUS buffet 161 FLUXUS madia 120 FLUXUS mirror 138 GARRET bar 138 GARRET buffet

92 PEGGY round 120 side table 92 PEGGY round 70 side table 137 PHILIPPE table 217 PLAZA round ceiling lamp 217 PLAZA square ceiling lamp

AMAZING ROOMS 3

LIVING ROOM

1 0 / 1 1

AMAZING ROOMS 3

LIVING ROOM

1 2 / 1 3

Ancient suggestions of an aquatic city, with a network of punctual and linear graphics that overlaps and intersects like as in the presence of thin vegetations and calcareous stones.

Antiche suggestioni di una città acquatica, con un reticolo di canali, grafiche puntiformi e lineari si sovrappongono e si intersecano come nella presenza di sottili vegetazioni e pietre calcaree.

AMAZING ROOMS 3

LIVING ROOM

1 4 / 1 5

AMAZING ROOMS 3

LIVING ROOM

1 6 / 1 7

ISLAND back unit side table

AMAZING ROOMS 3

LIVING ROOM

1 8 / 1 9

AMAZING ROOMS 3

LIVING ROOM

2 0 / 2 1

VETRITE Eletric Marble Natural

VETRITE Eletric Marble Fuxia

VETRITE Eletric Marble Gold

VETRITE Eletric Marble Silver

VETRITE Eletric Marble Turchese

AMAZING ROOMS 3

LIVING ROOM

2 2 / 2 3

AMAZING ROOMS 3

LIVING ROOM

2 4 / 2 5

AMAZING ROOMS 3

LIVING ROOM

2 6 / 2 7

AMAZING ROOMS 3

LIVING ROOM

2 8 / 2 9

ISLAND madia

ALEC low coffe table

AMAZING ROOMS 3

LIVING ROOM

3 0 / 3 1

ISLAND madia

FURNITURE Designed for

by Massimiliano Raggi

W:100cmxD:55cmxH:150cm/W:39 3/8” xD:21 5/8” xH:59 ”

WOOD VENEER Polished Ebony Amara

DISTRESSED PAINTS Antique bronze

VETRITE Elephant Tortora

AMAZING ROOMS 3

LIVING ROOM

3 2 / 3 3

ISLAND tv cabinet

ISLAND 105 / 135 low coffee table

ALEC SIDE coffe table

W:105cmxD:105cmxH:38cm/W:41 3/8” xD:41 3/8” xH:15 ” W:105cmxD:135cmxH:38cm/W:41 3/8” xD:53 1/8” xH:15 ”

W:220cmxD:55cmxH:55cm/W:86 5/8” xD:21 5/8” xH:21 5/8”

GLASS STOPSOL

WOOD VENEER Polished Ebony Amara

WOOD VENEER Polished Ebony Amara

DISTRESSED PAINTS Antique bronze

VETRITE Elephant Tortora

WOOD VENEER Polished Ebony Amara

GLASS STOPSOL

ISLAND side cabinet

W:48cmxD:40cmxH:55cm/W:18 7/8” xD:15 3/4” xH:21 5/8”

WOOD VENEER Polished Ebony Amara

DISTRESSED PAINTS Antique bronze

WOOD VENEER Polished Ebony Amara

DISTRESSED PAINTS Antique bronze

ISLAND back unit side table

ALEC low coffe table

W:105cmxD:105cmxH:38cm/W:41 3/8” xD:41 3/8” xH:15 ”

WOOD VENEER Polished Ebony Amara

W:105cmxD:35cmxH:72cm/W:41 3/8” xD:13 3/4” xH:28 3/8”

W:140cmxD:140cmxH:45cm/W:55 1/8” xD:55 1/8” xH:17 3/4”

AMAZING ROOMS 3

LIVING ROOM

3 4 / 3 5

ISLAND sofà

ISLAND armchair

W:360cmxD:240cmxH:100cm/W:141 3/4” xD:94 1/2” xH:39 3/8”

LIAM armchair

W:90cmxD:90cmxH:85cm/W:35 3/8” xD:35 3/8” xH:33 1/2”

SOFA ML. 230

SIDE UNIT RIGHT OR LEFT ML. 105

SIDE UNIT RIGHT OR LEFT ML. 170

W:236cmxD:105cmxH:85cm W:92 7/8” xD:41 3 /8” xH:33 1/2”

W:105cmxD:105cmxH:85cm W:41 3/8” xD:41 3/8” xH:33 1/2”

W:170cmxD:105cmxH:85cm W:66 7/8” xD:41 3/8” xH:33 1/2”

CHAISE UNIT WITH ARM RIGHT OR LEFT ML. 105

CHAISE LONGUE WITHOUT ARMS

MIDDLE UNIT

W:170cmxD:106cmxH:85cm W:66 7/8” xD:41 3/4” xH:33 1/2”

W:170cmxD:106cmxH:85cm W:66 7/8” xD:41 3/4” xH:33 1/2”

W:105cmxD:105cmxH:85cm W:41 3/8” xD:41 3/8” xH:33 1/2”

ALEC square pouff

ISLAND sofà

W:71cmxD:73cmxH:86cm/W:28 3/8” xD:28 6/8” xH:33 1/2”

METAL Bronzed Brass

WOOD VENEER Polished Ebony Moka

W:236cmxD:105cmxH:85cm/W:92 7/8” xD:41 3/8” xH:33 1/2”

W:105cmxD:105cmxH:43cm/W:41 3/8” xD:41 3/8” xH:32 5/8”

AMAZING ROOMS 3

LIVING ROOM

3 6 / 3 7

OSCAR wall sconce

OSCAR chandelier

OSCAR floor lamp

OSCAR ceiling lamp

W:32cmxD:20cmxH:66cm/W:12 5/8” xD:7 7/8” xH:26 ”

W:180cmxD:38cmxH:72cm/W:70 7/8” xD:15 ” xH:28 3/8”

Detail

OSCAR table lamp

W:47cmxD:36cmxH:193cm/W:18 1/2” xD:14 1/8” xH:76 ”

Structure: Metal Bronze Slabs: Acidate and transparent bronze with different textures Struttura: Matallo Bronzo Lastre: Bronzo Acidato e Trasparente con differenti texture

W:29cmxD:21cmxH:78cm/W:11 3/8” xD:8 1/4” xH:30 3/4”

W:47cmxD:47cmxH:66cm/W:18 1/2” xD:18 1/2” xH:26 ”

AMAZING ROOMS 3

LIVING ROOM

3 8 / 3 9

OWEN low / high table square

WOOD VENEER Polished Ebony Moka

VETRITE Istan

VETRITE Caleidos

HIGH W:40cmxD:40cmxH:52cm/W:15 3/4” xD:15 3/4” xH:20 1/2” LOW W:48cmxD:48cmxH:45cm/W:18 7/8” xD:18 7/8”” xH:17 3/4”

OWEN low / high table round

HIGHT Diam:42cmxH:52cm/Ø:16 1/2” xH:20 1/2” LOW Diam:50cmxH:45cm/Ø:19 5/8” xH:17 3/4”

VETRITE Amidele Rose

WOOD VENEER Polished Ebony Moka

VETRITE Amidele Musk

VETRITE Clessidra Musk

VETRITE Clessidra Rose

AMAZING ROOMS 3

LIVING ROOM

4 0 / 4 1

Amidele Rose Available for all Owen tables

Diamond Black Available for all Owen tables

OWEN low / high table round

Amidele Musk Available for all Owen tables

Clessidra Rose Available for all Owen tables

Clessidra Musk Available for all Owen tables

AMAZING ROOMS 3

LIVING ROOM

4 2 / 4 3

Uniqueness and style do not have any boundaries. The product of our work is built to last and timeless. SICIS creations fit firmly but also glibly to highlight the specific qualities of any room.

Unicità e stile non significa limitatezza.

Il prodotto del nostro lavoro è concepito per durare e non essere influenzato dalle mode. Le creazioni di SICIS si inseriscono con fermezza, ma anche con disinvoltura per esaltare le qualità specifiche di ogni ambiente.

AMAZING ROOMS 3

LIVING ROOM

4 4 / 4 5

AMAZING ROOMS 3

LIVING ROOM

4 6 / 4 7

AMAZING ROOMS 3

LIVING ROOM

4 8 / 4 9

AMAZING ROOMS 3

LIVING ROOM

5 0 / 5 1

VETRITE Papiro Rust

AMAZING ROOMS 3

LIVING ROOM

5 2 / 5 3

KORO 120 coffe and side table

AMAZING ROOMS 3

LIVING ROOM

5 4 / 5 5

BLAKE low bookshelf

POLISHED LACQUERS Black

VETRITE Tela grey

DISTRESSED PAINTS Antique SIlver

AMAZING ROOMS 3

LIVING ROOM

5 6 / 5 7

Our work comes from the heritage and the innovation result of passion and commitment to the project. The design is conceived as a creative process to inspire and evoke unique emotions.

Il nostro lavoro nasce dal patrimonio e dall’innovazione, dalla passione e dall’impegno per il progetto. Il design come processo creativo per ispirare ed evocare emozioni uniche al mondo.

AMAZING ROOMS 3

LIVING ROOM

5 8 / 5 9

AMAZING ROOMS 3

LIVING ROOM

6 0 / 6 1

AMAZING ROOMS 3

LIVING ROOM

6 2 / 6 3

BLAKE high bookshelf

FURNITURE Designed for

by Massimiliano Raggi

W:110cmxD:37cmxH:225cm/W:43 1/2” xD:14 5/8” xH:88 5/8”

POLISHED LACQUER Black

VETRITE Tela grey

DISTRESSED PAINTS Antique SIlver

Also available in colors Disponibile anche nei colori

VETRITE Pergamino Gold

WOOD VENEER Polished Ebony Amara

DISTRESSED PAINTS Antique bronze

AMAZING ROOMS 3

LIVING ROOM

6 4 / 6 5

BLAKE low bookshelf

TOTEM console

W:170cmxD:37cmxH:90cm/W:66 7/8” xD:14 5/8” xH:35 3/8”

W:150cmxD:40cmxH:85cm/W:59 ” xD:15 3/4” xH:33 1/2”

Also available in colors Disponibile anche nei colori

POLISHED LACQUER Black

VETRITE Tela grey

DISTRESSED PAINTS Antique Gold

POLISHED LACQUERS Ivory

DISTRESSED PAINTS Antique Silver

DISTRESSED PAINTS Antique SIlver

WOOD VENEER Polished Ebony Amara

DISTRESSED PAINTS Antique bronze

Also available in colors Disponibile anche nei colori

VETRITE Pergamino Gold

WOOD VENEER Polished Ebony Amara

DISTRESSED PAINTS Antique bronze

AMAZING ROOMS 3

LIVING ROOM

6 6 / 6 7

DORIAN modular sofà

KORO 120 coffe and side table

KORO 50 side table

W:360cmxD:240cmxH:100cm/W:141 3/4” xD:94 1/2” xH:39 3/8”

Diam:120cmxH:38cm/Ø:47 1/4” xH:15 ”

DORIAN SOFA 3 SEATER

DORIAN SIDE UNIT RIGHT OR LEFT 220

DORIAN MIDDLE UNIT MEDIUM

DORIAN CORNER UNIT SX-DX

DORIAN CHAISE LONGUE 120 SX-DX

DISTRESSED PAINTS Champagne

VETRITE Papiro rust

W:260cmxD:112cmxH:89cm W:102 3/8” xD:44 1/8” xH:35 ”

W:220cmxD:112cmxH:89cm W:86 5/8” xD:44 1/8” xH:35 ”

W:150cmxD:112cmxH:89cm W:59 ” xD:44 1/8” xH:35 ”

W:110cmxD:112cmxH:89cm W:43 1/4” xD:44 1/8” xH:35 ”

W:120cmxD:175cmxH:89cm W:47 1/4” xD:68 7/8” xH:35 ”

Diam:50cmxH:55cm/Ø:19 5/8” xH:21 5/8”

DORIAN SOFA 4 SEATER

DORIAN SIDE UNIT RIGHT OR LEFT 150

DORIAN MIDDLE UNIT SMALL

DORIAN CHAISE LONGUE 150 SX-DX

PRESTIGE armchair

DISTRESSED PAINTS Champagne

VETRITE Feather glacè

W:300cmxD:112cmxH:89cm W:118 1/8” xD:44 1/8” xH:35 ”

W:150cmxD:112cmxH:89cm W:59 ” xD:44 1/8” xH:35 ”

W:120cmxD:112cmxH:89cm W:47 1/4” xD:44 1/8” xH:35 ”

W:150cmxD:175cmxH:89cm W:59 ” xD:68 7/8” xH:35 ”

KORO 60 side table

CUBE high / low

MIRROR Bronze

W:125cmxD:118cmxH:75cm/W:49 1/4” xD:46 1/2” xH:29 1/2”

A

B

BRONZE LIQUID METAL Scratched bronze

W:80cmxD:80cmxH:45cm/W:31 1/2” xD:31 1/2” xH:17 3/4”

A

W:80cmxD:80cmxH:36cm/W:31 1/2” xD:31 1/2” xH:14 1/8”

B

Diam:60cmxH:44cm/Ø:23 5/8” xH:17 3/8”

AMAZING ROOMS 3

LIVING ROOM

6 8 / 6 9

Morbide strutture, armoniose, richiamano suggestioni dall’azzurro del mare al calore della sabbia, attraverso superfici levigate.

Soft, harmonious structures recall different suggestions, from the blue of the sea to the warmth of the sand, across smooth surfaces.

AMAZING ROOMS 3

LIVING ROOM

7 0 / 7 1

AMAZING ROOMS 3

LIVING ROOM

7 2 / 7 3

AMAZING ROOMS 3

LIVING ROOM

7 4 / 7 5

AMAZING ROOMS 3

LIVING ROOM

7 6 / 7 7

OLIMPIA armchair

AMAZING ROOMS 3

LIVING ROOM

7 8 / 7 9

AMAZING ROOMS 3

LIVING ROOM

8 0 / 8 1

AMAZING ROOMS 3

LIVING ROOM

8 2 / 8 3

PRESTIGE sofà

AMAZING ROOMS 3

LIVING ROOM

8 4 / 8 5

Velvet petals merge with pearled weavings and Golden geometries.

Petali di velluto si confondono con intrecci perlati mentre geometrie dorate stanno a guardare.

AMAZING ROOMS 3

LIVING ROOM

8 6 / 8 7

AMAZING ROOMS 3

LIVING ROOM

8 8 / 8 9

AMAZING ROOMS 3

LIVING ROOM

9 0 / 9 1

PRESTIGE composition sofa side unit left and chaise longue unit right

FURNITURE Designed for

W:294cmxD:147cmxH:82cm/W:115 ” xD:57 7/8” xH:32 1/4”

EXAMPLES OF COMPOSITIONS

PRESTIGE composition sofa side unit left and right

PRESTIGE SIDE UNIT LEFT AND RIGHT

by Massimiliano Raggi

W:240cmxD:102cmxH:82cm W:94 1/2” xD:39 3/8” xH:32 1/4”

CHAISE LONGUE UNIT LEFT AND SIDE UNIT RIGHT

W:294cmxD:147cmxH:82cm W:115 3/4” xD:57 7/8” xH:32 1/4”

CHAISE LONGUE UNIT LEFT AND RIGHT

W:350cmxD:147cmxH:82cm W:137 3/4” xD:57 7/8” xH:32 1/4”

CHAISE LONGUE UNIT LEFT, MIDDLE UNIT AND SIDE UNIT RIGHT

W:240cmxD:100cmxH:82cm/W:94 1/2” xD:39 3/8” xH:32 1/4”

W:391cmxD:172cmxH:82cm W:153 7/8” xD:67 3/4” xH:32 1/4”

AMAZING ROOMS 3

LIVING ROOM

9 2 / 9 3

PEGGY round 120 side table

PEGGY round 70 side table

RING pouff / side table

SULTAN A pouff

Diam:120cmxH:38cm/Ø:47 1/4” xH:15 ”

Diam:70cmxH:44cm/Ø:27 1/2” xH:17 3/8”

WOOD VENEER Polished Ebony Amara

DISTRESSED PAINTS Antique Bronze

DIAM:48cmxH:48cm/Ø:18 7/8” xH:18 7/8”

WOOD VENEER Polished Ebony Amara

METAL Bronzed Brass

METAL Champagne

MATT METALLIC PAINT Ash Grey

WOOD VENEER Polished Ebony Amara

DISTRESSED PAINTS Antique Bronze

Olimpia armchair

DIAM:46cmxH:48cm/Ø:18 ” xH:19 ”

SULTAN B pouff

DIAM:60cmxH:38cm/Ø:23 1/2” xH:15 ”

W:69cmxD:61cmxH:72cm/W:27 1/8” xD:24 ” xH:28 3/8”

AMAZING ROOMS 3

LIVING ROOM

9 4 / 9 5

SIAM ceiling lamp

SIAM table lamp

SIAM floor lamp

W:36cmxD:38cmxH:195cm/W:14 1/8” xD:15 ” xH:76 3/4”

W:67cmxD:65cmxH:101cm/W:26 3/8” xD:25 5/8” xH:39 3/4”

SIAM wall sconce

W:36cmxD:38cmxH:195cm/W:14 1/8” xD:15 ” xH:76 3/4”

POLISHED LACQUERS Ivory

METAL Bronzed Brass

W:16cmxD:12cmxH:55cm/W:6 1/4” xD:4 3/4” xH:21 5/8”

AMAZING ROOMS 3

DINING ROOM

9 6 / 9 7

AMAZING ROOMS 3

DINING ROOM 98/99

Our daily commitment consists in putting heart and soul in everything we do. The joy is to create details that no one can even imagine. The ability to create beauty every time through something unique.

Mettere il cuore e l’anima in tutto ciò che si fa è il nostro impegno quotidiano.

La gioia consiste nel creare dettagli che nessuno può nemmeno immaginare. L’abilità di ricavare bellezza ogni volta attraverso qualcosa di unico.

AMAZING ROOMS 3

DINING ROOM

100 / 101

AMAZING ROOMS 3

DINING ROOM

102 / 103

DALTON 280 tables rectangular

POLISHED LACQUERS Ivory

DISTRESSED PAINTS Antique Bronze

MARMO Calacatta

BRONZE LIQUID METAL Mosaic Bronze

AMAZING ROOMS 3

DINING ROOM

104 / 105

AMAZING ROOMS 3

DINING ROOM

106 / 107

BLOW chair

AMAZING ROOMS 3

DINING ROOM

108 / 109

AMAZING ROOMS 3

DINING ROOM 110/111

Evocative decorations of Arts, cultures and traditions that retrace, with a contemporary look, moments and fabulous places in our history. Each collection illustrates a different scenario.

Decorazioni evocative di arti, culture e tradizioni ripercorse attraverso lo sguardo contemporaneo su momenti e luoghi favolosi della nostra storia. Ogni raffinata collezione illustra uno scenario particolare.

AMAZING ROOMS 3

DINING ROOM

112 / 113

AMAZING ROOMS 3

1 1 4 / 1 1 5 DINING ROOM

DALTON SQUARE table Option as modular table made of four linked units. Overall dims W:640cmxD:160cmxH:75cm/W:252”xD:63”xH:29 1/2”

BRONZE LIQUID METAL Mosaic Bronze

WOOD VENEER Polished Ebony Macassar

DISTRESSED PAINTS Antique bronzear

AMAZING ROOMS 3

DINING ROOM

116 / 117

DALTON small madia

FURNITURE Designed for

by Massimiliano Raggi

W:100cmxD:50cmxH:150cm/W:39 3/8” xD:19 5/8” xH:59 ”

POLISHED LACQUERS Ivory

BRONZE LIQUID METAL Streaked Bronze

MIRRORS Bronze

DISTRESSED PAINTS Antique bronze

Also available in colors Disponibile anche nei colori

BRONZE LIQUID METAL Streaked Bronze

MIRRORS Bronze

WOOD VENEER Polished Ebony Amara

DISTRESSED PAINTS Antique bronze

AMAZING ROOMS 3

DINING ROOM

118 / 119

DALTON buffet

DALTON tables rectangular

W:220cmxD:50cmxH:89cm/W:86 5/8” xD:19 5/8” xH:35 ”

W:220cmxD:130cmxH:75cm/W:86 5/8” xD:51 1/8” xH:29 1/2”

POLISHED LACQUERS Ivory

BRONZE LIQUID METAL Streaked Bronze

MIRRORS Bronze

DISTRESSED PAINTS Antique bronze

POLISHED LACQUERS Ivory

MARMO Calacatta

BRONZE LIQUID METAL Mosaic Bronze

DISTRESSED PAINTS Antique bronze

Also available in colors Disponibile anche nei colori

Also available in colors Disponibile anche nei colori

BRONZE LIQUID METAL Streaked Bronze

MIRRORS Bronze

WOOD VENEER Polished Ebony Amara

DISTRESSED PAINTS Antique bronze

WOOD VENEER Polished Ebony Amara

DISTRESSED PAINTS Antique bronze

VETRITE TOP Pergamino Gold

AMAZING ROOMS 3

DINING ROOM

120 / 121

BLOW chair

FLUXUS mirror

WOOD VENEER Polished Ebony Moka

DISTRESSED PAINTS Antique bronze

Diam:120cmxH:12cm/Ø:47 1/4” xH:4 3/4”

W:54cmxD:58cmxH:86cm/W:21 1/4” D:22 7/8” xH:33 7/8”

ARTISTIC MOSAIC Artistic Mosaic

PEGGY armchair

DISTRESSED PAINTS Antique bronze

W:66cmxD:80cmxH:80cm/W:26 ” D:31 1/2” xH:31 1/2”

AMAZING ROOMS 3

DINING ROOM

122 / 123

The concept of comfort expands to transform and to satisfy the future declinations of luxury. Innovative shapes and applications of materials designed for modern yet classic spaces.

Il concetto di comfort si espande in modo superlativo, si trasforma ampliandosi a nuove possibilità per soddisfare le future declinazioni del lusso. Innovative forme e applicazioni dei materiali concepite per il benessere dei sensi.

AMAZING ROOMS 3

DINING ROOM

124 / 125

AMAZING ROOMS 3

DINING ROOM

126 / 127

AMAZING ROOMS 3

DINING ROOM

128 / 129

GEM GLASS Agata Chromo Lilla

AMAZING ROOMS 3

DINING ROOM

130 / 131

AMAZING ROOMS 3

DINING ROOM

132 / 133

AMAZING ROOMS 3

DINING ROOM

134 / 135

GARRET buffet

AMAZING ROOMS 3

DINING ROOM

136 / 137

PHILIPPE table

FURNITURE Designed for

by Massimiliano Raggi

W:290cmxD:130cmxH:72cm/W:114 1/8” xD:51 1/8” xH:28 3/8”

DISTRESSED PAINTS Champagne

GEM GLASS TOP Agata Chromo Lilla

Also available in colors Disponibile anche nei colori DISTRESSED PAINTS Antique bronze VETRITE TOP Caleidos

AMAZING ROOMS 3

DINING ROOM

138 / 139

GARRET bar

KORO armchair

VENEZIA chair

METAL Polished Chrome

DISTRESSED PAINTS Champagne

POLISHED LACQUERS METALLIC Lava Grey

DISTRESSED PAINTS Champagne

VETRITE Skin Fumo Mud

W:92cmxDiam85cmxH:82cm/W:36 1/4” D:33 1/2” xH:32 1/4”

W:56cmxD:66cmxH:96cm/W:22 ” D:26 ” xH:37 3/4”

W:100cmxD:52cmxH:175cm/W:39 3/8” D:20 1/2” xH:68 7/8”

BOSTON 250 table

GARRET buffet

POLISHED LACQUERS METALLIC Lava Grey

DISTRESSED PAINTS Champagne

METAL Polished Chrome

VETRITE Skin Fumo Mud

VETRITE Eletric Marble Fuxia

W:240cmxD:52cmxH:85cm/W:94 1/2” D:20 1/2” xH:33 1/2”

W:250cmxD:120cmxH:76cm/W:98 3/8” D:47 1/4” xH:29 7/8”

AMAZING ROOMS 3

DINING ROOM

140 / 141

VENUS wall sconce

VENUS ceiling lamp

VENUS floor lamp

W:46cmxD:25cmxH:59,5cm/W:18 1/8” xD:9 7/8” xH:23 3/8”

VENUS table lamp

W:55cmxD:55cmxH:73,5cm/W:21 5/8” xD:21 5/8” xH:28 7/8”

W:55cmxD:55cmxH:190cm/W:21 5/8” xD:21 5/8” xH:74 3/4”

DISTRESSED PAINTS Champagne

VETRITE Whith metal mesh

W:36cmxD:42cmxH:72cm/W:14 1/8” xD:16 1/2” xH:28 3/8”

AMAZING ROOMS 3

DINING ROOM

142 / 143

GEM GLASS Slabs Agata Chromo Lilla

GEM GLASS Slabs Agata Chromo Blu

GEM GLASS Detail Agata Chromo Lilla

AMAZING ROOMS 3

DINING ROOM

144 / 145

In the thousands of attempts that may be needed to get the desired result, the final aspect of the material will always be different. Art consists in making it appear simple yet it requires a lot of work and technique.

Nelle migliaia di tentativi che potrebbero essere necessari per ottenere il risultato voluto, l’aspetto finale della materia sarà sempre diverso. L’arte consiste nel far apparire semplice ciò che richiede molto lavoro e tecnica.

AMAZING ROOMS 3

DINING ROOM

146 / 147

AMAZING ROOMS 3

DINING ROOM

148 / 149

AMAZING ROOMS 3

DINING ROOM

150 / 151

AMAZING ROOMS 3

DINING ROOM

152 / 153

AMAZING ROOMS 3

DINING ROOM

154 / 155

AMAZING ROOMS 3

DINING ROOM

156 / 157

AMAZING ROOMS 3

DINING ROOM

158 / 159

FLUXUS small madia

AMAZING ROOMS 3

DINING ROOM

160 / 161

FLUXUS small madia

FURNITURE Designed for

by Massimiliano Raggi

W:100cmxD:53cmxH:150cm/W:39 3/8” xD:20 7/8” xH:59 ”

WOOD VENEER Polished Ebony Amara

DISTRESSED PAINT Antique Bronzed

AMAZING ROOMS 3

DINING ROOM

162 / 163

KORO ROUND 250 table

FLUXUS buffet

W:220cmxD:53cmxH:85cm/W:86 5/8” xD:20 7/8” xH:33 1/2”

DIAM:250cmxH:74cm/Ø:98 3/8” xH:29 1/8”

VETRITE TOP Suede Cream

WOOD VENEER Polished Ebony Amara

DISTRESSED PAINT Antique Bronzed

MARMO Calacatta

WOOD VENEER Polished Ebony Amara

DISTRESSED PAINT Antique Bronzed

AMAZING ROOMS 3

DINING ROOM

164 / 165

LIAM chair

BLOSSOM SWIVEL armchair

W:56cmxD:65cmxH:92cm/W:22 ” D:25 5/8” xH:36 1/4”

W:75cmxD:78cmxH:84cm/W:29 1/2” D:30 6/8” xH:33 1/8”

WOOD VENEER Polished Ebony Moka

METAL Bronzed Brass

HARPER mirror

Diam:140cmxD:7cm/Ø:55 1/8” xD:2 3/4”

WOOD VENEER Polished Ebony Amara

METALS Bronzed Brass

VETRITE Dragon Jurassik Brown

AMAZING ROOMS 3

BED ROOM

166 / 167

AMAZING ROOMS 3

BED ROOM

168 / 169

Transforming the raw material to a new shape is the essence of our job. Every product is handcrafted. The original design, specific to each project, is the fundamental part of our work.

Lavorare la materia, passare dalla materia grezza alla forma è una cosa meravigliosa. Tutto ciò che viene fatto, è fatto artigianalmente. La progettazione originale dei materiali, specifica per ogni progetto, è parte fondamentale del nostro lavoro.

AMAZING ROOMS 3

BED ROOM

170 / 171

AMAZING ROOMS 3

BED ROOM

172 / 173

AMAZING ROOMS 3

BED ROOM

174 / 175

SENECA bed

FURNITURE Designed for

by Massimiliano Raggi

W:494cmxD:204cmxH:116cm/W:194 1/2” xD:80 3/8” xH:45 5/8”

AMAZING ROOMS 3

BED ROOM

176 / 177

KORO chair

DON GIOVANNI cabinet

W:60cmxD:57cmxH:90cm/W:23 5/8” xD:22 1/2” xH:35 3/8”

PEGGY bench

W:113cmxD:66cmxH:212cm/W:44 1/2” xD:26 ” xH:83 1/2”

DISTRESSED PAINTS Champagne

VETRITE Elephant Tortora

POLISHED LACQUERS METALLIC Ash Grey

W:200cmxD:63cmxH:45cm/W:78 3/4” xD:24 3/4” xH:17 3/4”

POLISHED LACQUERS METALLIC Ash Grey

AMAZING ROOMS 3

BED ROOM

178 / 179

SENECA nightstand

TELLUS table lamp

W:75cmxD:45cmxH:50cm/W:29 1/2” xD:17 3/4” xH:19 5/8”

W:46cmxD:24cmxH:66cm/W:18 1/8” xD:9 1/2” xH:26 ”

WOOD VENEER Polished Ebony Macassar

VETRITE Iguana tortora

VETRITE Elephant tortora

DISTRESSED PAINTS Antique bronze

POLISHED LACQUERS METALLIC Ash Grey

Also available in colors Disponibile anche nei colori POLISHED LACQUERS Black

DISTRESSED PAINTS Antique Silver

VETRITE Orum platinum

AMAZING ROOMS 3

BED ROOM 180/181

We are looking for creative energy,

capable of provoking a chain reaction of infinite ways in the surrounding space. The artisanship, essential for quality, is the plus of the production.

Siamo alla ricerca di energia creativa, capace di suscitare una reazione a catena di infinite iniziative nello spazio circostante. L’intervento manuale, indispensabile per la qualità, è il plus della produzione.

AMAZING ROOMS 3

BED ROOM

182 / 183

AMAZING ROOMS 3

BED ROOM

184 / 185

AMAZING ROOMS 3

BED ROOM

186 / 187

AMIDELE chest of drawers

AMAZING ROOMS 3

BED ROOM

188 / 189

AMAZING ROOMS 3

BED ROOM

190 / 191

VETRITE AL007

VETRITE T1007

VETRITE BR001

VETRITE BR005

AMAZING ROOMS 3

BED ROOM

192 / 193

AMAZING ROOMS 3

BED ROOM

194 / 195

AMAZING ROOMS 3

BED ROOM

196 / 197

AMIDELE bed king

FURNITURE Designed for

by Massimiliano Raggi

W:225cmxD:204cmxH:158cm/W:88 5/8” xD:80 3/8” xH:62 1/4”

AMAZING ROOMS 3

BED ROOM

198 / 199

VALMONT vanity

Detail Valmont

AMIDELE chest of drawers

MATT METALLIC PAINT Ash Grey

W:160cmxD:55cmxH:75cm/W:63 ” xD:21 5/8” xH:29 1/2”

W:121cmxD:54cmxH:84cm/W:47 5/8” xD:21 1/4” xH:33 1/8”

DISTRESSED PAINTS Champagne

VETRITE Elephant Tortora

POLISHED LACQUERS METALLIC Ash Grey

POLISHED LACQUERS METALLIC Ash Grey

VETRITE Amidele Rose

AMIDELE nightstand

OWEN low table

DISTRESSED PAINTS Champagne

VETRITE Elephant Tortora

POLISHED LACQUERS METALLIC Ash Grey

W:76cmxD:46cmxH:52cm/W:29 7/8” xD:18 1/8” xH:20 1/2”

W:120cmxD:80cmxH:38cm/W:47 1/4” xD:31 1/2” xH:15 ”

AMAZING ROOMS 3

BED ROOM

200 / 201

SUITE sofà

W:184cmxD:82cmxH:80cm/W:72 1/2” xD:32 1/4” xH:31 1/2”

AMAZING ROOMS 3

BED ROOM

202 / 203

BALLET ceiling lamp 1

CELEBRITY armchair

BALLET ceiling lamp 6

ELEMENT K ceiling lamp

DIAM:23cmxH:56cm/Ø:9 1/5” xH:22 ”

W:70cmxD:67cmxH:73cm/W:27 1/2”” xD:26 3/8” xH:28 3/4”

VISCONTI table lamp

OWEN low / high table round

RING pouff / side table

MATT METALLIC PAINT Ash Grey

VETRITE Amidele Rose

DIAM:40cmxH:140cm/Ø:15 3/4” xH:55 1/8”

VETRITE Istan

HIGHT Diam:42cmxH:52cm/Ø:16 1/2” xH:20 1/2” LOW Diam:50cmxH:45cm/Ø:19 5/8” xH:17 3/4”

DIAM:9cmxH:90cm/Ø:3 1/2” xH:35 3/8”

W:42,5cmxD:42,5cmxH:80cm/W:16 3/4” xD:16 3/4” xH:31 1/2”

DIAM:48cmxH:48cm/Ø:18 7/8” xH:18 7/8”

AMAZING ROOMS 3

204 / 205 VL OI NU TNAGGEE RGOLOAMM 2 0 4 / 2 0 5

AMAZING ROOMS 3

LOUNGE ROOM

206 / 207

We obtain high quality products through an appropriate use of technology. The indispensable attention to details is the result of craftsmanship wisdom handed down over time. Choose only what is essential to get the most precious part.

La ricerca di un’elevata qualità attraverso l’uso appropriato della tecnologia. L’indispensabile attenzione ai dettagli frutto della sapienza manuale

tramandata nel tempo. Scegliere solo ciò che è indispensabile per ottenere le cose più preziose.

AMAZING ROOMS 3

LOUNGE ROOM

208 / 209

AMAZING ROOMS 3

LOUNGE ROOM

210 / 211

OSAKA open bookshelf

AMAZING ROOMS 3

LOUNGE ROOM

212 / 213

AMAZING ROOMS 3

LOUNGE ROOM

214 / 215

JOYCE pouff

FURNITURE Designed for

by Massimiliano Raggi

W:160cmxD:160cmxH:48cm/W:63 ” xD:63 ” xH:18 7/8”

AMAZING ROOMS 3

LOUNGE ROOM

216 / 217

DAN ceiling lamp

OSAKA open bookshelf

DIAM:120cmxH:48cm/Ø:47 1/4” xH:18 7/8”

PLAZA ROUND ceiling lamp Ø 90

PLAZA SQUARE ceiling lamp Ø 120

W:125cmxD:42cmxH:259cm/W:49 1/4” xD:16 1/2” xH:102 ”

WOOD VENEER Polished Ebony Amara

MIRRORS Bronzed

TESSERE Oregon Flax

W:90cmxD:90cmxH:30cm/W:35 3/8” xD:35 3/8” xH:11 3/4” W:120cmxD:120cmxH:45cm/W:47 1/4” xD:47 1/4” xH:17 3/4”

Ø:90cmxH:30cm/Ø:35 3/8” xH:11 3/4” Ø:120cmxH:45cm/Ø:47 1/4” xH:17 3/4”

AMAZING ROOMS 3

LOUNGE ROOM

218 / 219

We truly believe that one of the most important thing of our work is the combinations of the materials and the special finishes, such as the fusion of metal on the glass surfaces and the texture of thin filigree on the fabrics.

Una delle cose a cui teniamo è l’arte di accostare i materiali, la fusione del metallo sulle superfici di vetro, la trama di sottili filigrane e textures

strutturate sui tessuti e sui diversi formati.

AMAZING ROOMS 3

LOUNGE ROOM

220 / 221

AMAZING ROOMS 3

LOUNGE ROOM

222 / 223

AMAZING ROOMS 3

LOUNGE ROOM

224 / 225

AMAZING ROOMS 3

LOUNGE ROOM

226 / 227

VETRITE peltro mud

VETRITE tela grey

AMAZING ROOMS 3

LOUNGE ROOM

228 / 229

ANDROMEDA chandelier bronzed

FURNITURE Designed for

by Massimiliano Raggi

W:145cmxD:48cmxH:45cm/W:57 1/8” xD:18 7/8” xH:17 3/4”

Deluxe version

Ceiling lamp with metal frame in champagne finish. Blown glass decorative elements, available in grey or bronze finish. Lampadario con struttura metallica in finitura champagne. Elementi decorativi in vetro soffiato disponibili in colorazioni fumé o bronzo.

GLASS Bronzed

Also available in colors Disponibile anche nei colori GLASS Fumé

AMAZING ROOMS 3

LOUNGE ROOM

230 / 231

ANDROMEDA wall sconce fumé

ANDROMEDA ceiling lamp fumé

W:36cmxD:19cmxH:36cm/W:14 1/8” xD:7 1/2” xH:14 1/8”

ANDROMEDA wall sconce bronzed

W:36cmxD:19cmxH:36cm/W:14 1/8” xD:7 1/2” xH:14 1/8”

L:60cmxD:60cmxH:80cm/W:23 5/8” xD:23 5/8” xH:31 1/2”

Wall applique with metal frame in champagne finish. Blown glass decorative elements, available in grey or bronze finish. Lampada a parete con struttura metallica in finitura champagne. Elementi decorativi in vetro soffiato disponibili in colorazioni fumé o bronzo.

Also available in colors Disponibile anche nei colori

Ceiling lamp with metal frame in champagne finish. Blown glass decorative elements, available in grey or bronze finish. Lampadario con struttura metallica in finitura champagne. Elementi decorativi in vetro soffiato disponibili in colorazioni fumé o bronzo.

GLASS Fumé

GLASS Bronzed

AMAZING ROOMS 3

LOUNGE ROOM

232 / 233

BLANCHAR silver

CHARDIN brown

Blanchar ivory

Blanchar petroleum

Chardin blue

Blanchar sable

Chardin bronze

W:138cmxH:237cm/W:54 3/8” xH:93 1/4”

W:137cmxH:240cm/W:53 7/8” xH:94 1/2”

DELACROIX red

DUPRÉ sable

Dupré green

Dupré pewtery

Delacroix green

Dupré red

Delacroix powder

W:138cmxH:236cm/W:54 3/8” xH:92 7/8”

W:137cmxH:240cm/W:53 7/8” xH:94 1/2”

AMAZING ROOMS 3

LOUNGE ROOM

234 / 235

Every work is a challenge and the more complex is the project greater is the search for perfection. The most difficult works are those that allow us to overcome our limits.

Ogni lavoro è una sfida e più il progetto è complesso

maggiore è la ricerca della perfezione. Le opere più difficili sono quelle che ci piacciono di più perché dobbiamo superare il limite.

AMAZING ROOMS 3

LOUNGE ROOM

236 / 237

AMAZING ROOMS 3

LOUNGE ROOM

238 / 239

CHAMALEON ottoman

AMAZING ROOMS 3

LOUNGE ROOM

240 / 241

AMAZING ROOMS 3

LOUNGE ROOM

242 / 243

SHARED mirror

FURNITURE Designed for

by Massimiliano Raggi

W:65cmxD:5,4cmxH:182cm/W:25 5/8” xD:2 1/4” xH:71 5/8”

POLISHED LACQUER Grey

VETRITE Eletric Marble Silver

AMAZING ROOMS 3

LOUNGE ROOM

244 / 245

CHAMALEON square/round ottoman

1

2

3

4

5

6

7

8

9

W:42cmxD:42cmxH:48cm/W:16 1/2” xD:16 1/2” xH:18 7/8”

Ø:43cmxH:45cm/Ø:16 7/8” xH:17 3/4”

AMAZING ROOMS 3

246 / 247

DUBAI / HONG KONG / LONDON / MADRID / MILAN / NEW YORK / PARIS / RAVENNA / SHANGHAI

AMAZING ROOMS 3

248 / 249

AMAZING ROOMS 3

MEDITERRANEAN HOME

250 / 251

AMAZING ROOMS 3

MEDITERRANEAN HOME

252 / 253

AMAZING ROOMS 3

MEDITERRANEAN HOME

254 / 255

AMAZING ROOMS 3

MEDITERRANEAN HOME

256 / 257

AMAZING ROOMS 3

MEDITERRANEAN HOME

258 / 259

AMAZING ROOMS 3

MEDITERRANEAN HOME

260 / 261

AMAZING ROOMS 3

MEDITERRANEAN HOME 262/263

AMAZING ROOMS 3

MEDITERRANEAN HOME

264 / 265

AMAZING ROOMS 3

MEDITERRANEAN HOME

266 / 267

AMAZING ROOMS 3

MEDITERRANEAN HOME

268 / 269

AMAZING ROOMS 3

MEDITERRANEAN HOME

270 / 271

AMAZING ROOMS 3

272 / 273

URBAN APARTMENT

AMAZING ROOMS 3

274 / 275

URBAN APARTMENT

AMAZING ROOMS 3

276 / 277

CENTRAL PARK PENTHOUSE

AMAZING ROOMS 3

279 / 279

PRIVATE VILLA WITH PARK

AMAZING ROOMS 3

280 / 281

AMAZING ROOMS 3

282 / 283

Sample colours are considered indicative. I toni dei campioni sono da considerarsi indicativi.

MATT LACQUERS / LACCATI OPACHI

METALS / METALLI

MARBLES / MARMI

WOOD / LEGNO

Black Nero

Dark Brown Marrone Scuro

Ivory Avorio

Grey Grigio

Polished Gold Oro Lucido

Polished Chrome Cromo Lucido

Bronzed Brass Ottone Brunito

Satin Nickel Nichel Satinato

Nero Aziz

Polished Ebony Macassar Ebano Macassar Lucido

POLISHED LACQUERS / LACCATI LUCIDI

BRONZE LIQUID METAL / METALLO LIQUIDO BRONZO

Black Nero

Dark Brown Marrone Scuro

Ivory Avorio

Grey Grigio

Gauze Bronze Bronzo Gauze

Scratched Bronze Bronzo Graffiato

Mosaic Bronze Bronzo Mosaico

Streaked Bronze Bronzo Striato

Port Saint Laurent

Polished Ebony Amara Ebano Ammara Lucido

POLISHED METALLIC LACQUERS / LACCATI LUCIDI METALLIZZATI

MATT METALLIC LAQUERS / LACCATI METALLIZZATI OPACHI

PEWTER LIQUID METAL / METALLO LIQUIDO PELTRO

Ash Grey Grigio Cenere

Lava Grey Grigio Lava

Volcano Grey Grigio Vulcano

Ash Grey Grigio Cenere

Lava Grey Grigio Lava

Volcano Grey Grigio Vulcano

Gauze Pewter Peltro Gauze

Scratched Pewter Peltro Graffiato

Mosaic Pewter Peltro Mosaico

Streadek Pewter Peltro Striato

Calacatta Gold

Polished Ebony Moka Ebano Moka Lucido

DISTRESSED PAINTS / LACCATI PATINATI

MIRRORS / SPECCHI

Antique Bronze Bronzo Antico

Antique Gold Oro Antico

Champagne Champagne

Antique Silver Argento Antico

Black Nero

Bronze Bronzo

Natural Naturale

Smoke Fumé

AVVISO LEGALE Ricevendo il presente catalogo SICIS, prendi atto ed accetti i seguenti termini e condizioni: Il presente catalogo è e rimane di proprietà di SICIS s.r.l. (“SICIS”). SICIS si riserva il diritto, in qualsiasi momento, di richiederne la restituzione. Il catalogo è fornito a TITOLO GRATUITO e NON ne è AUTORIZZATA LA RIVENDITA. Se hai dovuto pagare per questo catalogo, ti preghiamo di segnalarcelo scrivendoci all’indirizzo riportato di seguito. Le leggi in materia di diritto d’autore (Copyright) proteggono il contenuto del presente catalogo, inclusi, senza alcuna limitazione, le fotografie, immagini, testi, layout ed i disegni in esso contenuti. La riproduzione o la copia di qualsiasi parte del presente catalogo, inclusi, senza alcuna limitazione, le fotografie, immagini, testi, layout ed i disegni in esso contenuti, È VIETATA, e SICIS si riserva il diritto di intraprendere azione legale nei confronti di chiunque (incluso te) violi il presente divieto. L’aver ricevuto una copia del presente catalogo, non dà diritto in alcun modo ad alcuna licenza da parte di SICIS, né implicita né tantomeno espressa, di riprodurre o copiare, in qualsiasi modo o forma, alcuna parte di esso. Il marchio SICIS® è un marchio registrato e di proprietà della SICIS s.r.l., ed è protetto dalle leggi nazionali ed internazionali in materia. SICIS espressamente si riserva tutti i diritti e rimedi. LEGAL NOTICE By retaining this SICIS catalogue, you acknowledge and agree to the following: This catalogue is and remains the property of SICIS s.r.l. (“SICIS”). SICIS reserves the right, at any time, to request the return of this catalogue. The catalogue is provided to you FREE OF CHARGE and is NOT FOR RESALE. If you paid for this catalogue, please write to SICIS at the address provided below. Copyright laws protect the content of this catalogue, including, without limitation, the photographs, images, text, layout and designs contained therein. The reproduction or copying of any part of this catalogue, including, without limitation, the photographs, images, text, layout and designs contained therein, IS PROHIBITED, and legal action may be commenced against anyone, including, but not limited to, yourself, who violates this prohibition. By giving you a copy of this catalogue, SICIS is not thereby giving you any license, either implied or express, to reproduce or copy it or any parts of it, in any way. The trademark SICIS® is a registered trademark and the property of SICIS s.r.l., and is protected under domestic and international laws. SICIS reserves all its rights and remedies.

info@sicis.com SICIS · Sede Legale · Via Borgonuovo, 29 · 20121 Milano (Italy) © 2018 Sicis s.r.l. Ravenna (Italy) · Printed in Italy · December 2018

SICIS ITALY Showroom Milano 20121 · Via Fatebenefratelli, 8 Ph. +39 02 87 60 99 · Fax +39 02 72 09 68 53 Showroom & Factory Ravenna 48123 · Via Canala, 85 Ph. +39 0544 469 711 · Fax +39 0544 46 98 11 SICIS FRANCE Showroom Paris 75008 · 41, Rue François 1 er Ph. +33 (0)1 4952 8989 · Fax +33 (0)1 4952 8990 SICIS SPAIN Showroom Madrid 28006 · 33, calle Josè Ortega y Gasset Ph. +34 91066252 SICIS UNITED KINGDOM Showroom & Offices London 15A Dover St, Mayfair, W1S 4LR Ph. +44 207 491 9849

SICIS ME Showroom & Offices Dubai, (UAE) Villa 12 · P. O. Box 23592 Corner of Umm Al Sheif & Jumeirah Beach Road Ph. +971 (0)4 395 3835 · Fax +971 (0)4 395 3860 SICIS NORTH AMERICA Corporate Headquarters New York 10454 · 150 Bruckner Blvd Bronx Ph. +1 212 965 4100 · Fax +1 646 390 4587 SICIS TURKEY Sicis Istanbul-European Showroom Maçka Cad. No: 1 Nişantaşı Ph. +90 212 240 2596 · Fax +90 212 240 2564 SICIS HONG KONG

Showroom Hong Kong Queen’s Cube 235/237 Queen’s Road East, Wan Chai Ph. +(852) 2832 2830 · Fax +(852) 2833 9009

www.sicis.com