SICIS - Company Presentation

Company presentation Company presentation

OUR STORY

It all started with fir It all started with fire Fire is the spark of creation, the heart of transformation. Its warmth shapes our materials, breathing life into every detail.

From its flame, raw elements become form, and spaces evolve into experiences.

Fire is our silent muse, guiding hands and vision, crafting objects that carry its essence - timeless, enduring, alive.

Without fire, there is no beginning, no story to tell.

3

2

What we do WHAT WE DO

5

4

Surfaces

Furniture

Art

Lightings

Maritime

Jewels

Surfaces are the skin of spaces, where material and light meet to bring textures to life, speaking to both sight and touch.

Furniture transforms space into life, shaping everyday gestures and creating a harmonious dialogue between function and beauty.

The tiles take shape in creations that vibrate with light and intention, sculptures of colour that capture the gaze and invite you to lose yourself in the details.

Light is invisible poetry, shaping spaces and revealing their essence, creating atmospheres that pulse with emotion.

Yacht furniture blends elegance with engineering, bringing comfort and refinement on board, for sailing between dream and reality.

Jewelry is tiny sculptures of light, where precious materials elegantly transform into symbols, telling timeless stories.

7

6

OUR STORY

38 years of dreaming 38 years of dreaming Our story begins in 1987 when, with visionary spirit and resourcefulness, Maurizio Leo Placuzzi started producing the mosaics for which SICIS has become famous all over the world.

The drive for innovation, combined with an innate passion for this ancient art so deeply rooted in our territory, led us to develop new techniques and production methods. We soon began to expand, reaching all five continents, but our journey into the world of interiors did not stop at mosaics. The uniqueness of our surfaces sparked the desire to create complete environments, furnishings, lighting and fabrics. Thus, SICIS Interiors was born. After over 30 years of constant evolution, we continue to write our story with the same visionary spirit and resourcefulness. We are a factory of dreams.

9

8

OUR STORY

11

10

MISSION

Symphony of ensemble Symphony of ensemble We have always had a fixed idea, that of bringing the mosaic

into the contemporary era and present it in a new light. No longer just an ancient art but a modern covering that draws strength from its past to become an exceptional interpreter of any type of surface. And it is precisely the idea of ​the mosaic, where each tesserae is linked to the other to form a unique overall image, that inspired us to develop our concept of SICIS Interiors. Interior design where every piece, from furnishings, to lightings, fabrics and surfaces, harmoniously comes together to create a single complete environment.

13

12

MISSION

15

14

QUALITY

Proud of our roots Proud of our roots It is no coincidence that our headquarters are in Ravenna, the historic capital of

mosaic, which has always been a source of inspiration for us. And in Italy, the homeland of a taste and creativity that are loved and sought after even abroad. Roots that can be recognized in everything we produce, in the attention we dedicate to each individual component, in the care with which we refine every detail. Those details that are still found only in small artisanal realities. Italian, but with an open vision of the world. Always attentive to what is happening around us, we have a style influenced by different cultures

and traditions. This cosmopolitan drive has accompanied us from the beginning, taking us beyond national borders to spread our products to every corner of the globe.

17

16

QUALITY

19

18

CRAFTMANSHIP

Talking with our hands Talking with our hands It is said that Italians gesture a lot, and it is true that we often use our hands. In all our processes there is a lot of manual skill and craftsmanship; we still value the concept of “handmade”. Just think of the master mosaicists who, with infinite patience, manually cut tile after tile, applying them one by one to create intricate patterns.

In addition to this, we combine the application of traditional processing techniques, but with a modern twist to keep up with the times, or rather, to stay one step ahead. The result? Products made with love, to love.

21

20

CRAFTMANSHIP

22

23

INNOVATION

Over the limits Over the limits Our motto is “never stop”. We always strive to improve and this leads us to patent new production processes, such as the double indirect method for mosaic application. Or create new materials. Like Vetrite, born from the challenge of creating a slab that has the same application possibilities as stoneware and the same qualities as glass.

That’s who we are; pushing beyond limits has brought us to where we are now.

25

24

INNOVATION

26

27

SUSTAINABILITY

The greatest legacy The greatest legacy At the heart of our brand lies a deep commitment to sustainability. We believe that by embracing eco-conscious practices, we not only protect our planet but also empower future generations.

Through innovative designs and responsible sourcing, we strive to make a positive impact, creating a legacy of harmony between nature and luxury.

Together, let’s build a brighter, greener future.

29

28

SUSTAINABILITY

30

31

Our world OUR WORLD

33

32

OUR WORLD

Sicis around the globe SICIS around the globe

We started from a small town on the Adriatic coast, the heart of Byzantine and mosaic culture that has contributed so strongly to defining who we are. From here, we began to expand and spread the beauty of our products to every corner of the world. A world that has shown love for the Made in Italy, for the quality and care we put into our creations every day. We have opened flagship stores, firstly in the old continent, and then moved to the United States and rapidly growing areas like Asia and the Middle East. Today, thanks to our mono-brand showrooms, an extensive network of retailers, and an efficient logistic system, we can satisfy customers in every part of the globe.

America New York Bronx Hub New York Showroom (coming soon)

Europe Ravenna Headquarters Milan Showroom London Showroom Paris Showroom Swiss Store

Asia Dubai Showroom Ho Chi Minh Home Gallery

35

34

OUR WORLD

Sicis Village SICIS Village SICIS Village is a productive area of 80,000sqm built in the outskirts of Ravenna.

Its strategic position, being located exactly in front of the intersection between the motorway junction and the orbital road, immediately catches the eye with its large luminous sign and, in particular, for its spectacular gardens. It’s here that we produce all the mosaics and where the technical offices and the micromosaic laboratory are located.

37

36

OUR WORLD

SICIS Village

Wavy lawns alternate with mosaic sculptures, multifunctional warehouses, offices and showrooms. All carried out without losing sight of sustainability and usefulness.

39

38

OUR WORLD

41

40

OUR WORLD

People of SICIS

We believe in our people as they do believe in the incredible potential of the company. We have showrooms spread across the world, a universe made of people with different cultures, religions and personal orientations. Diversity is a value for us, it makes us stronger and enriches our vision contributing to our progress.

220

92%

60%

39%

8%

employees all over the world

of employees have permanent contracts

of employees are women

of women have managerial positions

belong to protected categories

43

42

Ravenna dislocated factory Ravenna dislocated factory FACTORY RAVENNA Via Monti, 9 48121 Ravenna OUR WORLD

45

44

Glass slabs factory Glass slabs factory GLASS SLAB FACTORY PESARO Via del Piano, 80 61022 Vallefoglia PU OUR WORLD

47

46

New York New York NEW YORK HUB 150 Bruckner Blvd, Bronx NY 10454 OUR WORLD

49

48

OUR WORLD

New York

The branch we’ve created in New York is an important logistic hub for all the North American territory.

51

50

OUR WORLD

53

52

New York New York NEW YORK SHOWROOM 240, Fifth Avenue NY 10454 OUR WORLD

55

54

OUR WORLD

New York Project

We’re working on a new project to bring SICIS interiors to the heart of the Big Apple, right on the shopping street par excellence.

57

56

London London OUR WORLD LONDON SHOWROOM 15A Dover St, Mayfair London W1S 4LR (UK)

59

58

OUR WORLD

61

60

OUR WORLD

London

Our space in London spreads over four floors, situated in one of the most elegant neighbourhood of the city, Mayfair.

63

62

OUR WORLD

65

64

Paris Paris OUR WORLD PARIS SHOWROOM 19, Rue Marbeuf 75008 Paris (FRANCE)

67

66

OUR WORLD

69

68

OUR WORLD

Paris

Our showroom is nested in the gold triangle of fashion-design-jewellery of Paris, featuring a selection of furnishings, decor, fabrics, lightings and also jewels.

71

70

OUR WORLD

73

72

Milan Milan OUR WORLD MILAN SHOWROOM Via Fatebenefratelli, 8 20121 Milano (ITALY)

75

74

OUR WORLD

Milan

Find our showroom in one of the most fascinating and refined streets of Milan, a walking distance from the Quadrilatero della Moda.

77

76

OUR WORLD

79

78

Sant’Antonino Sant’Antonino OUR WORLD SWISS SHOWROOM Via Stazione, 23 6592 Sant’Antonino (SWITZERLAND)

81

80

OUR WORLD

Sant’Antonino

Our showroom in Sant’Antonino, Canton Ticino, lies at the crossroads of Northern and Southern Europe, blending Swiss precision with Mediterranean flair in a unique design destination.

83

82

OUR WORLD

85

84

Dubai Dubai DUBAI SHOWROOM Bld. 5, Ground Floor Dubai Design District (UAE) OUR WORLD

87

86

OUR WORLD

Dubai

The new hub for the Middle East comprises 600 square metres entirely dedicated to the latest Home, Vetrite and mosaic collections and a Sicis Jewels boutique.

89

88

OUR WORLD

91

90

Ho Chi Min Ho Chi Minh OUR WORLD CASA BELLA HOME GALLERY 102 – 104 – 106 Saritown, Sala Urban Area, An Loi Dong Ward, Thu Duc City Ho Chi Minh City (VIETNAM)

93

92

OUR WORLD

Ho Chi Minh

Our Ho Chi Minh City showroom brings SICIS’ furniture and surfaces to the Far East, offering a refined showcase of Italian craftsmanship in a vibrant, dynamic setting.

95

94

OUR WORLD

97

96

Surfaces SURFACES

99

98

SURFACES

What dreams are made of What dreams are made of Every now and then, we like to crunch the numbers: 9 formats, 16 finishes and over 900 different glass mosaic tiles alone. Then there is marble, metal, even wood. An entire universe at our disposal that makes us unmatched and enables us to achieve anything we want, whether it’s a solid-colored wall or a pixelated or artistic decoration. And it’s not just about appearances.

We have embarked on a journey that has led us to achieve important certifications in the quality, safety and sustainability, supporting the concept of Biophilia. Through these small fragments of material, we breathe life into a world and we shape dreams.

101

100

SURFACES

102

103

SURFACES

105

104

SURFACES

107

106

SURFACES

Eternal marble

Our marble mosaic is a story of stone and light, where each tile holds the essence of the earth. Lines and colors intertwine in timeless harmony, turning surfaces into works of art that speak of eternal beauty.

109

108

SURFACES

MOSAIC PRESENTATION Scan the QR or click on the link to browse the dedicated presentation

111

110

SURFACES

Think big Think big Following the game of opposites, what contrasts with small glass tiles? Large slabs. Vetrite is a special slab: thanks to the polymers enclosed within it, it unleashes a kaleidoscope of shapes and shades to be used on walls, floors and furnishings, both indoors and outdoors. It is an innovative material that captures and reflects light in a thousand different ways, but it can also allow light to pass through, becoming the true protagonist of any space. With its wide range of colours, patterns and finishes, designers have everything they need to give vent to their creativity.

113

112

SURFACES

114

115

SURFACES

117

116

SURFACES

VETRITE PRESENTATION Scan the QR or click on the link to browse the dedicated presentation

119

118

Interiors INTERIORS

121

120

INTERIORS

A perfect marriag A perfect marriage Born from the desire to create unique and perfectly coordinated environments, our furnishings flaunt a timeless elegance, seasoned with the creative flair that has always distinguished us.

In fact, there is a touch of SICIS in every single piece. From the choice of materials used, which often combine wood and metal with Vetrite or mosaic, to their design, which tells stories of geometric shapes, intricate patterns or soft, sinuous curves.

Each piece is designed to perfectly complement the elements that surround it.

123

122

INTERIORS

125

124

INTERIORS

Scan the QR or click on the link to browse the Sofas catalogue

127

126

INTERIORS

129

128

INTERIORS

131

130

INTERIORS

What’s cooking?

Our kitchens are places where warmth blends with design, amidst the aroma of ingredients and light gently touching every surface. Spaces created to live, dream, and share timeless moments.

133

132

INTERIORS

135

134

INTERIORS

Keeper of treasures

Our walk-in wardrobes are spaces where order meets elegance, where your dreams are cradled between folds of fabric and the scent of wood. Every detail reflects your style, creating a sanctuary for your essence.

137

136

INTERIORS

138

139

INTERIORS

Origins of a new dialogue

A new vision emerges from the curious gaze of a distant encounter. The Majlis Collection interprets the Arab art of hospitality through experience, research and contemporary sensibility. A project that unites cultures in a new journey around the world, where hospitality and design merge in a single gesture.

141

140

INTERIORS

HOME PRESENTATION Scan the QR or click on the link to browse the dedicated presentation

143

142

Lightings LIGHTINGS

145

144

LIGHTINGS

Under the best light Under the best light We entrust a lamp much more than simply providing light. It is a design piece, an element that has the extraordinary ability to attract attention when considered as a standalone object, but also integrates and completes the environment in which it is placed when seen as a whole.

SICIS lamps are glass in all its facets, combined with metal, wood, fabrics, and naturally, mosaic, which is our distinctive feature. Our collection blends different styles, such as Baroque, Art Deco, and geometric, with the usual taste and elegance that are our signature.

147

146

LIGHTINGS

148

149

LIGHTINGS

150

151

LIGHTINGS

LIGHTING COLLECTION Scan the QR or click on the link to browse the catalogue

153

152

Textiles TEXTILES

155

154

TEXTILES

Textured weaves Textured weaves Weft, weave, warp - our fabrics tell stories, starting with their own. And indeed,

once upon a time, there was a mosaic that wanted to break free from its rigid wall panel to wrap itself around sofas and armchairs. Thus, yarns were created that, through their unique craftmanship, evoke the three-dimensional designs of our mosaics, along with velvets in many colours and soft leathers. They come together to dress interiors with flair and refinement. But their most incredible feature, the one that truly makes them unique, is their perfect coordination with the walls.

157

156

TEXTILES

158

159

TEXTILES

160

161

TEXTILES

How our fabrics are born

Starting from our mosaics, a guiding thread that we love to follow throughout, we created an initial collection of three-dimensional fabrics using jacquard technique, unique and distinctive. A continuously evolving collection that dresses all our home decor collections.

163

162

TEXTILES

FAUX MOSAIQUE COLLECTION Scan the QR or click on the link to browse the catalogue

TESSERE COLLECTION Scan the QR or click on the link to browse the catalogue

165

164

Art ART

167

166

ART

Art taking shap Art taking shape There is a special spirit that inhabits our workshops, an energy that arises from the encounter between hand and material, between creative intuition and artisan patience. It is here that the millennial tradition of mosaic becomes a contemporary gesture, capable of transforming a collection of tiles into figures that seem to breathe.

Creating a face or a body means interpreting it. The tiles become skin, movement, energy. Our mosaicists shape structures and curves with the same care with which they apply each fragment, transforming paintings and statues into a visual and tactile experience. Each work is a balance between tradition and research, between the intensity of the manual gesture and the desire to create something that will last. An art that gives voice to spaces and continues to surprise us, tile after tile.

169

168

ART

170

171

Maritime MARITIME

173

172

MARITIME

Sailing for a dream Sailing for a dream We chose to venture into the maritime world, driven by the desire to take our vision beyond the boundaries of the land.

Designing interiors for yachts means embracing the movement of the waves, creating spaces that live through light, wind, and infinite horizons. Every detail is crafted to blend with nature, where luxury and functionality find a fluid balance, in a continuous dialogue between sea and design.

We sought to create not just spaces, but experiences that sail between dream and reality.

175

174

MARITIME

177

176

Projects PROJECTS

179

178

BELLAGIO Las Vegas

TERME MANZI Ischia

QUISISANA Capri

THE DARLING Gold Coast

MGM GRAND Las Vegas

PALAZZO VERSACE Gold Coast

GRAND HOTEL KEMPINSKI Strba Strbske Pleso

LE MERIDIEN New Delhi

THE PENINSULA Paris

HOTEL KRASICKI Lidzbark Warmiński

HILTON Warsaw

HOTEL PRINCIPE DI SAVOIA Milano

MASSERIA SAN DOMENICO Savelletri di Fasano

FOUR SEASONS Dubai

EMIRATES PALACE Abu Dhabi

RITZ Paris

HOTEL ÚNICO Madrid

THE REVERIE Saigon

BURJ AL-ARAB Dubai

THE PENINSULA Shanghai

VILLA D’ESTE Cernobbio

PRESTIGE Budapest

PALACE HOTEL Tokyo

WYNN PALACE Macau

THE LANGHAM Jakarta

PRINCE DE GALLES HOTEL Paris

J -HOTEL Shanghai

DINAMO HOTEL Baku

CAESARS PALACE Las Vegas

MOON PALACE SUNRISE Cancun

ENCORE Boston

CONTINENTAL HOTEL Budapest

LA MAMOUNIA Marrakech

FORTE VILLAGE SARDINIA Cagliari

FAIRMONT FLAME TOWERS Baku

ONE & ONLY THE PALM Dubai

FONTEVERDE RESORT San Casciano dei Bagni

FAIRMONT HOTEL Hamburg

FOUR SEASONS London

THE ST. REGIS RESORT Maldive

SUNING ZHONGSHAN GOLF RESORT Nanjing

THE 13 Macau

FAIRMONT Washington

VENETIAN CASINO Las Vegas

THE PLAZA New York

HÔTEL DE CRILLON Paris

CHÂTEAU DE FLORAC Fleurac

THE KARL LAGERFELD Macau

HÔTEL HERMITAGE Monte-Carlo

ATLANTIS Dubai

KERRY HOTEL PUDONG Shanghai

W Brisbane

HOTEL DAMIANII Omiš

COURTYARD BY MARRIOTT Buffalo

BELMOND HOTEL CIPRIANI Venezia

FOUR SEASONS Megève

181

180

PROJECTS

The art of welcoming We know how important it is to create meticulously designed environments to welcome people and make them feel pampered and at ease, whether it’s for relaxation or work. The art of welcoming

That’s why when we work on designing an environment in the hospitality sector, we leave nothing to chance. Extraordinary surfaces that evoke fairytale settings, comfortable and cozy furnishings that seem tailor-made for sinking into. And our vast range of colors and finishes that will never cease to amaze.

FOUR SEASONS - LONDON

183

182

HOTELS

J HOTEL - SHANGHAI

THE KARL LAGERFELD - MACAU

185

184

HOTELS

THE 13 HOTEL - MACAU

UNICO HOTEL - MADRID

187

186

PROJECTS

You eat with your eyes first You eat with your eyes first In the choice of a good restaurant, besides the quality of the food, we also consider the ambiance, isn’t it true? Our furnishings and surfaces have been chosen by Michelin-starred restaurants, private clubs, and bistros to make any type of cuisine special.

Our experience allows us to handle complete projects, supporting the client through our in-house design service and striving to fulfill any requirement. Need an elegant and welcoming environment? We can do it. Need a modern and eclectic ambiance? We can do it. Need an environment reminiscent of ancient Rome? We can do that too...

BACCHANALIA RESTAURANT - LONDON

189

188

BARS AND RESTAURANTS

FIORE RESTAURANT - ROSENHEIM

ÚJVÁROS BISZTRÓ - SZARVAS

191

190

Home sweet home PROJECTS We love dressing up every home in the world, from fragrant Mediterranean villas to sun-soaked apartments in Miami Beach. Each one has its own style, each one has its own colors, and with our products and a variety of finishes, we enjoy interpreting them all. Home sweet home

We carefully select each piece to perfectly represent the soul and character of the owner.

Because there’s no place like home.

CENTRAL PARK TOWER - NEW YORK

193

192

RESIDENTIAL

PRIVATE APARTMENT - MIAMI

BEACH HOUSE - MIAMI

195

194

PROJECTS

Entertaining is an art To be able to captivate, a place must be able to steal your heart and conquer all your senses. We take care of the sight, and why not?, the touch as well. Entertaining is an art

When we create a mosaic for a public space, a museum, a theater, or even a waiting room, we know it must be able to enchant, amaze, and for a brief moment in life, divert you from your thoughts and take you to a realm of dreams and enchantment.

It is one of the most sublime arts, which we know how to master with great expertise.

VIZIUM CENTRE - VENTSPILS

197

196

PUBLIC WORKS

MSHEIREB METRO STATION - DOHA

JIO WORLD CENTRE - MUMBAI

199

198

PUBLIC WORKS

PARADIS LATIN - PARIS

DELTA SKY CLUBS - US TERMINALS

201

200

SPECIAL PROJECT

During Expo Dubai 2020 our mosaics adorned the extraordinary Theatre of Memory inside the Italian Pavilion. Expo Dubai 2020

EXPO DUBAI 2020 - ITALIAN PAVILLION

203

202

PROJECTS

A splash of elegan Stunning aesthetics and incomparable quality, this is our concept of swimming pools. Firstly, we let you choose among over 900 colours and almost endless decorations. And when it comes to durability, we’re second to none. Laboratory tests certify the resistance to detachment of our mosaic mounted on fiber mesh. A splash of elegance

We’ve dressed huge pools in the most famous hotels worldwide, the most luxurious spa and wellness areas up to swimming pools of private residences, even the smallest ones.

So plunge in your mosaic pool and admire its perfection.

ONE WALL STREET - NEW YORK

205

204

POOLS AND SPAS

VILLA CAPPONCINA - CAP D’AIL

MOON PALACE SUNRISE - CANCUN

207

206

POOLS AND SPAS

HOTEL SCALINATELLA - CAPRI

BACKLIT POOL - CAMBODIA

209

208

POOLS AND SPAS

CENTRAL PARK TOWER POOL - NEW YORK

PRIVATE POOL - CHENNAI

211

210

PROJECTS

Floating wonders Our projects don’t stop at dry land, as boundaries have always felt restrictive to us. So we set sail, aiming for the utmost luxury in the yachting industry. Floating wonders

Mosaics, Vetrite surfaces, and furnishings have been chosen by some of the most prominent international shipowners to create their floating wonders. These fully customized projects are closely followed by our in-house design office, working hand in hand with the client. The result is guaranteed success.

SAVANNAH YACHT - FEADSHIP

213

212

YACHT

SCENIC ECLIPSE

AHPO SUPERYACHT - LÜRSSEN

215

214

Jewels JEWELS DESIGN BY GIOIA PLACUZZI

217

216

JEWELS

Recipe for a masterpiece Recipe for a masterpiece The thin thread that connects all SICIS divisions is mosaic. Micromosaic in the case of jewelry. Another ancient art that we have rediscovered, made our own, and transported into contemporary times.

Creativity and patience are the main ingredients of these high jewellery pieces. Creativity draws inspiration from the disruptive charm of nature and its creatures, leading us to craft miniatures of butterflies, flowers, and insects that populate the dreamlike meadows of our imagination. And a good amount of patience is required to unite the tiny fragments of minerals and precious stones in their gilded cage. From the Sicis Jewels atelier, small masterpieces emerge – objects of desire to be worn, enhancing your personality even more brilliantly.

219

218

JEWELS

Tradition that looks ahead

Gioia Placuzzi represents the second generation of the family business. After graduating in Business and Management from Bocconi University and specialising in Marketing and Strategy at Cass Business School in London, she chose to join SICIS immediately, bringing with her an open and international vision. Her personal passion for the world of gems led her to the Gemological Institute of America in London. It was there that she had the intuition that would change the brand’s destiny: to transform the refined art of micro-mosaic into a line of contemporary jewellery, reviving a precious tradition from the late 18th century and bringing it into the present. Thus, SICIS Jewels was born. After years of collaboration and intense growth, in 2018 she took over as creative director with the aim of evolving the world of SICIS jewellery and watchmaking, expanding its language, presence and possibilities.

221

220

JEWELS

Everything is curated down to the smallest detail: from the creative design to the micromosaic decoration and the stone’s setting.

223

222

JEWELS: SPECIAL PROJECTS

The prestigious maison chose our micromosaics to clad one of the bracelets in the iconic Aeterna collection.

225

224

JEWELS: SPECIAL PROJECTS

We carried out a special project for the renowned American brand, creating a series of limited edition micromosaic cases.

227

226

JEWELS: SPECIAL PROJECTS

We realized a micromosaic miniature for the Victoria & Albert Museum in London, reproducing a section of Michelangelo Barbieri’s table to show the art of micromosaic.

229

228

JEWELS: SPECIAL PROJECTS

For Fendi 2021 haute couture catwalk we created special micromosaic jewels and accessories.

231

230

LEGAL NOTICE By retaining this SICIS catalogue, you acknowledge and agree to the following: This catalogue is and remains the property of SICIS s.r.l. (“SICIS”). SICIS reserves the right, at any time, to request the return of this catalogue. The catalogue is provided to you FREE OF CHARGE and is NOT FOR RESALE. If you paid for this catalogue, please write to SICIS at the address provided below. Copyright laws protect the content of this catalogue, including, without limitation, the photographs, images, text, layout and designs contained therein. The reproduction or copying of any part of this catalogue, including, without limitation, the photographs, images, text, layout and designs contained therein, IS PROHIBITED, and legal action may be commenced against anyone, including, but not limited to, yourself, who violates this prohibition. By giving you a copy of this catalogue, SICIS is not thereby giving you any license, either implied or express, to reproduce or copy it or any parts of it, in any way. The trademark SICIS® is a registered trademark and the property of SICIS s.r.l., and is protected under domestic and international laws. SICIS reserves all its rights and remedies. AVVISO LEGALE Ricevendo il presente catalogo SICIS, prendi atto ed accetti i seguenti termini e condizioni: Il presente catalogo è e rimane di proprietà di SICIS s.r.l. (“SICIS”). SICIS si riserva il diritto, in qualsiasi momento, di richiederne la restituzione. Il catalogo è fornito a TITOLO GRATUITO e NON ne è AUTORIZZATA LA RIVENDITA. Se hai dovuto pagare per questo catalogo, ti preghiamo di segnalarcelo scrivendoci all’indirizzo riportato di seguito. Le leggi in materia di diritto d’autore (Copyright) proteggono il contenuto del presente catalogo, inclusi, senza alcuna limitazione, le fotografie, immagini, testi, layout ed i disegni in esso contenuti. La riproduzione o la copia di qualsiasi parte del presente catalogo, inclusi, senza alcuna limitazione, le fotografie, immagini, testi, layout ed i disegni in esso contenuti, È VIETATA, e SICIS si riserva il diritto di intraprendere azione legale nei confronti di chiunque (incluso te) violi il presente divieto. L’aver ricevuto una copia del presente catalogo, non dà diritto in alcun modo ad alcuna licenza da parte di SICIS, né implicita né tantomeno espressa, di riprodurre o copiare, in qualsiasi modo o forma, alcuna parte di esso. Il marchio SICIS® è un marchio registrato e di proprietà della SICIS s.r.l., ed è protetto dalle leggi nazionali ed internazionali in materia. SICIS espressamente si riserva tutti i diritti e rimedi.

SICIS SWISS Sicis Store S'Antonino Via Stazione 23 - 6592 Sant'Antonino - (CH) Ph. +41 91 985 3457 SICIS NORTH AMERICA Corporate Headquarters New York 150 Bruckner Blvd, Bronx 10454 Ph. 212 965 4100 877 839 8900 (Toll Free) SICIS ME Showroom & Office Dubai Design District Bld. 5 Ground Floor - Po Box: 333197 United Arab Emirates Ph. +971 4 5669139

SICIS ITALY Showroom Milano 20121 · Via Fatebenefratelli, 8 Ph. +39 02 87 60 99 Showroom & Factory Ravenna 48123 · Via Canala, 85 Ph. +39 0544 469 711 · Fax +39 0544 469 811 SICIS FRANCE Showroom Paris 19 rue Marbeuf 75008 Parigi Ph. +33 01 49 528989 SICIS UNITED KINGDOM

Showroom & Office London 15A Dover St, Mayfair, W1S 4LR Ph. +44 207 491 9849

www.sicis.com · info@sicis.com SICIS · Sede Legale · Via Borgonuovo, 29 · 20121 Milano (Italy) Sicis s.r.l. Ravenna (Italy) - December 2025 © 2025 Sicis S.r.l.

SICIS® is trademark of Sicis S.r.l. SICIS® è un marchio di Sicis S.r.l.

233

232

12-2025