SICIS - Philippe Table 400

P H I L I P P E 400 TABLE

MADE IN ITALY

P H I L I P P E 400 TABLE

P H I L I P P E 400 TABLE

DESIGNED BY MASSIMILIANO RAGGI

Un tavolo che esprime l'impegno di SICIS nel raggiungere l'originalità estetica attraverso la ricerca e l'innovazione tecnologica. Le basi modulari garantiscono un'ottima stabilità, anche su dimensioni eccezionali. La struttura, anch'essa in metallo, è solidale con le basi ed il ridotto spessore rende l'estetica del tavolo unica. Il piano in Vetrite è disponibile in 59 varianti estetiche, in finitura Chromo oppure Opalescente.

A table expressing SICIS's commitment to achieve aesthetic originality through research and technological innovation. The modular bases ensure an excellent stability even on exceptional dimensions. The structure, likewise in metal, works with the base, and the reduced thickness makes the aesthetic unique. The top in Vetrite is available in 59 versions, in Chrome or Opalescent finishes.

P H I L I P P E 400 TABLE: Top / Vetrite GemGlass Waves opalescent Base & Frame / Champagne matt metal finish

P H I L I P P E 400 TABLE

2

3

DIMENSIONE ECCEZIONALE & SPESSORE RIDOTTO EXCEPTIONAL DIMENSION & REDUCED THICKNESS

Tradotto in numeri, questo tavolo ha una dimensione generale di 400x130cm. Lo spessore può variare da 1,6 cm (nel caso di finitura solida, cromo o satin) a 2,5 cm quando contiene sia il pannello luminoso (finitura opalescente) che la lastra di vetro in pezzo unico. La ricerca di SICIS è nei materiali, oltre che nell'estetica.

Translated into numbers, this table has a general dimension of 400x130cm. The thickness can change between 1,6 cm (in case of solid, chrome or satin finishing) and 2,5 cm when it contains both the led panel (in the case of the opalescent finishing) and the glass slab in one piece. The research of SICIS is in materials, as well aesthetic.

P H I L I P P E 400 TABLE

4

5

MOLTEPLICI SAGOME E BASI, SOLUZIONI INFINITE MULTIPLE SHAPES AND BASES, INFINITE SOLUTIONS

cod. T1

cod. T2

cod. T3

cod. T4

cod. T5

cod. B1

cod. B2

cod. B3

cod. B4

cod. B5

cod. B6

P H I L I P P E 400 TABLE

6

7

400_01 WAVES

DIMENSIONI DIMENSIONS

400 [157 5/8]

VERSIONE VERSION

PHILIPPE TABLE 400_01 WAVES

T1 B1

Top / Base /

130

[51 1/4]

130 [51 1/4]

400 [157 5/8]

MATERIALI MATERIALS

Top / Frame / Base /

Vetrite GemGlass Waves opalescent Champagne matt metal Champagne matt metal

74

74

[29 1/8]

[29 1/8]

P H I L I P P E 400 TABLE

8

9

400_01 WAVES

P H I L I P P E 400 TABLE

10

11

400_01 WAVES

PIANO OPALESCENTE OPALESCENT TOP

PIANO OPALESCENTE OPALESCENT TOP

LIGHT OFF

LIGHT ON

P H I L I P P E 400 TABLE

12

13

400_02 CORUNDUM

DIMENSIONI DIMENSIONS

400 [157 5/8]

VERSIONE VERSION

PHILIPPE TABLE 400_02 CORUNDUM

T2 B4

Top / Base /

130

[51 1/4]

130 [51 1/4]

400 [157 5/8]

MATERIALI MATERIALS

Top / Frame / Base /

Vetrite GemGlass Corundum opalescent Champagne polished metal Matt Ebony moka, Black polished lacquers

74

74

[29 1/8]

[29 1/8]

P H I L I P P E 400 TABLE

14

15

400_02 CORUNDUM

P H I L I P P E 400 TABLE

16

17

400_02 CORUNDUM

PIANO OPALESCENTE OPALESCENT TOP / Light OFF

PIANO OPALESCENTE OPALESCENT TOP / Light ON

P H I L I P P E 400 TABLE

18

19

400_03 CRYSTALLISED

DIMENSIONI DIMENSIONS

400 [157 5/8]

VERSIONE VERSION

PHILIPPE TABLE 400_03 CRYSTALLISED

T3 B3

Top / Base /

130

[51 1/4]

130 [51 1/4]

400 [157 5/8]

MATERIALI MATERIALS

Top / Frame / Base /

Vetrite GemGlass Crystallised opalescent Champagne polished metal Champagne polished metal, Black polished lacquers

74

74

[29 1/8]

[29 1/8]

P H I L I P P E 400 TABLE

20

21

400_03 CRYSTALLISED

P H I L I P P E 400 TABLE

22

23

400_03 CRYSTALLISED

P H I L I P P E 400 TABLE

24

25

400_03 CRYSTALLISED

P H I L I P P E 400 TABLE

26

27

400_03 CRYSTALLISED

PIANO OPALESCENTE OPALESCENT TOP

PIANO OPALESCENTE OPALESCENT TOP

LIGHT OFF

LIGHT ON

P H I L I P P E 400 TABLE

28

29

400_03 CANYON

DIMENSIONI DIMENSIONS

400 [157 5/8]

VERSIONE VERSION

PHILIPPE TABLE 400_03 CANYON

T3 B3

Top / Base /

130

[51 1/4]

130 [51 1/4]

400 [157 5/8]

MATERIALI MATERIALS

Top / Frame / Base /

Vetrite GemGlass Canyon opalescent Champagne polished metal Champagne distressed paint, Cinnamon polished lacquers

74

74

[29 1/8]

[29 1/8]

P H I L I P P E 400 TABLE

30

31

400_03 CANYON

P H I L I P P E 400 TABLE

32

33

400_03 CANYON

PIANO OPALESCENTE OPALESCENT TOP / Light OFF

PIANO OPALESCENTE OPALESCENT TOP / Light ON

P H I L I P P E 400 TABLE

34

35

400_04 TERRAIN

DIMENSIONI DIMENSIONS

400 [157 5/8]

VERSIONE VERSION

PHILIPPE TABLE 400_04 TERRAIN

T4 B2

130

Top / Base /

[51 1/4]

130 [51 1/4]

400 [157 5/8]

MATERIALI MATERIALS

Top / Frame / Base /

Vetrite GemGlass Terrain opalescent Champagne polished metal Matt Ebony moka, Mustard polished lacquers

74

74

[29 1/8]

[29 1/8]

P H I L I P P E 400 TABLE

36

37

400_04 TERRAIN

P H I L I P P E 400 TABLE

38

39

400_04 TERRAIN

PIANO OPALESCENTE OPALESCENT TOP / Light OFF

PIANO OPALESCENTE OPALESCENT TOP / Light ON

P H I L I P P E 400 TABLE

40

41

400_05 FROST

DIMENSIONI DIMENSIONS

400 [157 5/8]

VERSIONE VERSION

PHILIPPE TABLE 400_05 FROST

T5 B3

Top / Base /

130

[51 1/4]

130 [51 1/4]

400 [157 5/8]

MATERIALI MATERIALS

Top / Frame / Base /

Vetrite GemGlass Frost opalescent Nickel matt metal Antique Silver distressed paint, Avio polished lacquers

74

74

[29]

[29 1/8]

P H I L I P P E 400 TABLE

42

43

400_05 FROST

P H I L I P P E 400 TABLE

44

45

400_05 FROST

PIANO OPALESCENTE OPALESCENT TOP / Light OFF

PIANO OPALESCENTE OPALESCENT TOP / Light ON

P H I L I P P E 400 TABLE

46

47

400_06 LIGNIN

DIMENSIONI DIMENSIONS

400 [157 5/8]

VERSIONE VERSION

PHILIPPE TABLE 400_06 LIGNIN

T1 B5

Top / Base /

130

[51 1/4]

130 [51 1/4]

400 [157 5/8]

MATERIALI MATERIALS

Top / Frame / Base /

Vetrite GemGlass Lignin opalescent Champagne polished metal Matt ebony moka

74

74

[29 1/8]

[29 1/8]

P H I L I P P E 400 TABLE

48

49

400_06 LIGNIN

P H I L I P P E 400 TABLE

50

51

400_06 LIGNIN

PIANO OPALESCENTE OPALESCENT TOP / Light OFF

PIANO OPALESCENTE OPALESCENT TOP / Light ON

P H I L I P P E 400 TABLE

52

53

400_08 DUBAI 01

DIMENSIONI DIMENSIONS

400 [157 5/8]

VERSIONE VERSION

PHILIPPE TABLE 400_08 DUBAI 01

T4 B6

Top / Base /

130

[51 1/4]

MATERIALI MATERIALS

130 [51 1/4]

400 [157 5/8]

74

74

[29 1/8]

[29 1/8]

Top / Base /

Vetrite Sight Collection Dubai 01 satin Champagne polished metal

P H I L I P P E 400 TABLE

54

55

400_08 DUBAI 01

P H I L I P P E 400 TABLE

56

57

400_08 DUBAI 01

P H I L I P P E 400 TABLE

58

59

400_08 DUBAI 01

P H I L I P P E 400 TABLE

60

61

RENDI UNICO IL TUO PHILIPPE 400 TABLE MAKE UNIQUE YOUR PHILIPPE 400 TABLE

FINITURA TOP / TOP FINISH

Vetro 8mm temperato e bisellato Glass 8mm tempered and bevelled

38 GEM GLASS disponibili 38 GEM GLASS available

16 SIGHT COLLECTION disponibili 16 SIGHT COLLECTION available 5 ELECTRIC MARBLE disponibili 5 ELECTRIC MARBLE available

Opalescente - Finitura semitrasparente retroillluminata Opalescent - Semi transparent finish to allow backlighting

Cromo - Finitura dalle sfumature metalliche Chrome - Finish with metallic nuances

Satin - Finitura opaca, effetto vellutato al tatto Satin - Matt finish, velvety touch effect

Solido - Finitura colore saturo e avvolgente Solid - Saturated enveloping colour effect

P H I L I P P E 400 TABLE

62

63

DIMENSIONI SPECIALI A RICHIESTA SPECIAL DIMENSIONS ON REQUEST

cod. T1

cod. T4

400 [157 5/8]

400 [157 5/8]

350 [137 7/8]

350 [137 7/8]

290 [114 1/4]

290 [114 1/4]

400 X 130 [ 157" 5/8 X 51" 1/4 ] 3 BASI- BASES 350 X 130 [ 137" 7/8 X 51" 1/4 ] 3 BASI- BASES 290 X 120 [ 114" 1/4 X 47" 1/4 ] 2 BASI- BASES

400 X 130 [ 157" 5/8 X 51" 1/4 ] 3 BASI- BASES 350 X 130 [ 137" 7/8 X 51" 1/4 ] 3 BASI- BASES 290 X 130 [ 114" 1/4 X 51" 1/4 ] 2 BASI- BASES

130

130

[51 1/4]

[51 1/4] 120

[47 1/4]

cod. T2

cod. T5

400 [157 5/8]

400 [157 5/8]

350 [137 7/8]

290 [114 1/4]

290 [114 1/4]

400 X 130 [ 157" 5/8 X 51" 1/4 ] 3 BASI- BASES 350 X 130 [ 137" 7/8 X 51" 1/4 ] 3 BASI- BASES 290 X 130 [ 114" 1/4 X 51" 1/4 ] 2 BASI- BASES

400 X 130 [ 157" 5/8 X 51" 1/4 ] 3 BASI- BASES 290 X 130 [ 114" 1/4 X 51" 1/4 ] 2 BASI- BASES

130

130

[51 1/4] 106

[51 1/4]

[41 3/4]

cod. T3

400 [157 5/8]

350 [137 7/8]

290 [114 1/4]

400 X 130 [ 157" 5/8 X 51" 1/4 ] 3 BASI- BASES 350 X 130 [ 137" 7/8 X 51" 1/4 ] 3 BASI- BASES 290 X 120 [ 114" 1/4 X 47" 1/4 ] 2 BASI- BASES

130

[51 1/4] 120

[47 1/4]

P H I L I P P E 400 TABLE

64

65

FINITURE STRUTTURA E PROFILO TOP STRUCTURE AND TOP FRAME FINISHES

FINITURE PROFILO TOP TOP FRAME FINISHES

Metallo champagne lucido Champagne polished metal

Metallo champagne opaco Champagne matt metal

Metallo cromo lucido Chrome polished metal

Metallo nickel opaco Nickel matt metal

FINITURE BASE BASE FINISHES

* Metallo champagne lucido Champagne polished metal

* Metallo champagne opaco Champagne matt metal

* Metallo cromo lucido Chrome polished metal

* Metallo nickel opaco Nickel matt metal

Champagne laccato patinato Champagne distressed paint

Argento antico laccato patinato Antique silver distressed paint

Ebano moka opaco Matt ebony moka

Rovere grigio opaco Matt grey oak

Nero laccato lucido Black polished lacquers

Grigio laccato lucido Grey polished lacquers

Avorio laccato lucido Ivory polished lacquers

Alabastro laccato lucido Alabaster polished lacquers

Cappuccino laccato lucido Cappuccino polished lacquers

Senape laccato lucido Mustard polished lacquers

Cannella laccato lucido Cinnamon polished lacquers

Avio laccato lucido Avio polished lacquers

*

Finiture disponibili solo per per base B1 Finishes available only for B1 base

P H I L I P P E 400 TABLE

66

67

FINITURA TOP TOP FINISH

OPALESCENTE / OPALESCENT La lastra in vetro del piano è retroilluminata attraverso l'uso di un pannello led a spessore ridotto. Il cablaggio del tavolo sarà da collegare all'alimentatore (fornito da SICIS) ed all'impianto elettrico di casa. The glass slab of the top is backlighted through the use of a led panel with reduced thickness. The wiring of the table will have to be connected to the power supply (supplied by SICIS ) and to the electrical system.

CROMO, SATIN O SOLIDO / CHROME, SATIN or SOLID

La lastra in vetro del piano ha delle sfumature metalliche e rilfettenti, una finitura vellutata oppure una finitura dal colore saturo e avvolgente.

The glass plate of the top has metallic and reflecting shades, a satin finish or saturated enveloping effect.

Top Thickness in mm

Led panel

Top Thickness in mm

Gem Glass slabs

Gem Glass slabs

16

25

Extraclear glass

Honeycomb structure

Honeycomb structure

Metal frame

P H I L I P P E 400 TABLE

68

69

PIANO / 38 GEM GLASS DISPONIBILI TOP / 38 GEM GLASS AVAILABLE

Cave

Chroma

Cliff

Una creazione esclusiva di SICIS. La collezione è costituita da 38 lastre contraddistinte da colori ed espressività diverse.

An exclusive collection by SICIS. The collection consists of 38 slabs distinguished by different colors and expressiveness.

Agata Blue

Agata Lilla

Aurora

Clouds

Corundum

Crater

Bloomer

Boulder

Canyon

Crimson

Crystallised

Fable

P H I L I P P E 400 TABLE

70

71

Frost

Galaxy

Grain

Mahogany

Neve

Pangea Red

Ignite

Lagoon

Lake

Punctum

Reef

River

Landscape

Lignin

Magma

Rock

Sepia

Solferino

P H I L I P P E 400 TABLE

72

73

PIANO / 5 ELECTRIC MARBLE DISPONIBILI TOP / 5 ELECTRIC MARBLE AVAILABLE

Sunburst

Terrain

Unakite

Una creazione esclusiva di SICIS. La collezione è costituita da 5 lastre con tonalità metallizzate energiche che possono dare unicità a qualsiasi ambiente. An exclusive collection by SICIS. The collection consists of 5 slabs with energetic metallic shades that can give uniqueness to any space.

Vulcano

Waves

Calacatta Natural

Calacatta Silver

Calacatta Turchese

Calacatta Fuxia

Calacatta Gold

P H I L I P P E 400 TABLE

74

75

PIANO / 16 PATTERN DISPONIBILI TOP / 16 PATTERNS AVAILABLE

Milano 02

Accra 01

Los Angeles 02

Milano 01

SIGHT COLLECTION

Una creazione esclusiva di SICIS. La collezione è costituita da 16 lastre contraddistinte da colori ed espressività diverse. An exclusive collection by SICIS. The collection consists of 16 slabs distinguished by different colors and expressiveness.

Roma 01

Accra 02

Dubai 01

Hanoi 01

Roma 02

Shanghai 01

Hanoi 02 B&W

Los Angeles 01

Shanghai 02

Venezia 01

Venezia 02

Hanoi 02

P H I L I P P E 400 TABLE

76

77

AVVISO LEGALE Ricevendo il presente catalogo SICIS, prendi atto ed accetti i seguenti termini e condizioni: Il presente catalogo è e rimane di proprietà di SICIS S.r.l. (“SICIS”). SICIS si riserva il diritto, in qualsiasi momento, di richiederne la restituzione. Il catalogo è fornito a TITOLO GRATUITO e NON ne è AUTORIZZATA LA RIVENDITA. Se hai dovuto pagare per questo catalogo, ti preghiamo di segnalarcelo scrivendoci all’indirizzo riportato di seguito. Le leggi in materia di diritto d’autore (Copyright) proteggono il contenuto del presente catalogo, inclusi, senza alcuna limitazione, le fotografie, immagini, testi, layout ed i disegni in esso contenuti. La riproduzione o la copia di qualsiasi parte del presente catalogo, inclusi, senza alcuna limitazione, le fotografie, immagini, testi, layout ed i disegni in esso contenuti, È VIETATA, e SICIS si riserva il diritto di intraprendere azione legale nei confronti di chiunque (incluso te) violi il presente divieto. L’aver ricevuto una copia del presente catalogo, non dà diritto in alcun modo ad alcuna licenza da parte di SICIS, né implicita né tantomeno espressa, di riprodurre o copiare, in qualsiasi modo o forma, alcuna parte di esso. Il marchio SICIS® è un marchio registrato e di proprietà della SICIS S.r.l., ed è protetto dalle leggi nazionali ed internazionali in materia. SICIS espressamente si riserva tutti i diritti e rimedi.

LEGAL NOTICE By retaining this SICIS catalogue, you acknowledge and agree to the following: This catalogue is and remains the property of SICIS S.r.l. (“SICIS”). SICIS reserves the right, at any time, to request the return of this catalogue. The catalogue is provided to you FREE OF CHARGE and is NOT FOR RESALE. If you paid for this catalogue, please write to SICIS at the address provided below. Copyright laws protect the content of this catalogue, including, without limitation, the photographs, images, text, layout and designs contained therein. The reproduction or copying of any part of this catalogue, including, without limitation, the photographs, images, text, layout and designs contained therein, IS PROHIBITED, and legal action may be commenced against anyone, including, but not limited to, yourself, who violates this prohibition. By giving you a copy of this catalogue, SICIS is not thereby giving you any license, either implied or express, to reproduce or copy it or any parts of it, in any way. The trademark SICIS® is a registered trademark and the property of SICIS S.r.l., and is protected under domestic and international laws. SICIS reserves all its rights and remedies.

www.sicis.com · info@sicis.com SICIS · Sede Legale · Via Borgonuovo, 29 · 20121 Milano (Italy) Sicis s.r.l. Ravenna (Italy) - April 2022

© 2019-2020-2021-2022 Sicis S.r.l. SICIS® is trademark of Sicis S.r.l. SICIS® è un marchio di Sicis S.r.l.

SICIS UNITED KINGDOM Showroom & Offices London 15A Dover St, Mayfair, W1S 4LR Ph. +44 207 491 9849 SICIS H.K. LIMITED Room D, 24F, Tai Yau Building 181 Johnston Road, Wanchai, Hong Kong Ph. +(852) 2832 2830 · Fax +(852) 2833 9009 SICIS NORTH AMERICA Corporate Headquarters New York 10454 · 150 Bruckner Blvd Bronx Ph. +1 212 965 4100 · Fax +1 646 390 4587

SICIS ITALY Showroom Milano 20121 · Via Fatebenefratelli, 8 Ph. +39 02 87 60 99 · Fax +39 02 72 09 68 53 Showroom & Factory Ravenna (Italy) 48123 · Via Canala, 85 Ph. +39 0544 469 711 · Fax +39 0544 46 98 11 SICIS FRANCE Showroom Paris 75008 · 41, Rue François 1er Ph. +33 (0)1 4952 8989 · Fax +33 (0)1 4952 8990 SICIS SPAIN Showroom Madrid 28006 · 33, calle Josè Ortega y Gasset Ph. +34 910572844

P H I L I P P E 400 TABLE

78

79

www.sicis.com made in Italy

www.sicis.com